WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206827) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/206827    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/058913
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 21.04.2016
CIB :
F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : HAEBERER, Rainer; (DE).
STOEBERL, Thorsten; (DE).
WELTING, Dirk; (DE).
DORDANAS, Dimitrios; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 211 590.9 23.06.2015 DE
Titre (DE) KÜHLVORRICHTUNG
(EN) COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Kühlvorrichtung (1) für eine Einspritzvorrichtung (12), insbesondere für eine Einspritzvorrichtung (12), die ausgebildet ist, um ein flüssiges Reduktionsmittel in den Abgasstrang (52) eines Verbrennungsmotors (51) einzuspritzen, umfasst einen Kühltopf (2), der zur Aufnahme einer zu kühlenden Einspritzvorrichtung (12) derart ausgebildet ist, dass um den Umfang der Einspritzvorrichtung (12) ein Kühlraum (14) zur Aufnahme eines Kühlmittels ausgebildet ist. In dem Kühltopf (2) ist wenigstens ein Strömungsführungselement (8) vorgesehen, das so ausgebildet ist, dass es eine Kühlmittelströmung (52) im Kühlraum (14) in Umfangsrichtung um die Einspritzvorrichtung (12) führt.
(EN)The invention relates to a cooling device (1) for an injection device (12), particularly for an injection device (12) designed to inject a liquid reducing agent into the exhaust system (52) of an internal combustion engine (51), comprising a coolant pot (2) designed to receive a injection device (12) to be cooled, such that a cooling space (14) for receiving a coolant is formed around the periphery of said injection device (12). At least one flow guiding element (8) is provided in the coolant pot (2) and designed such that it guides a coolant flow (52), in said cooling space (14), in the peripheral direction around the injection device (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement (1) pour un dispositif d'injection (12), en particulier pour un dispositif d'injection (12) qui est conçu pour injecter un agent de réduction liquide dans la ligne d'échappement (52) d'un moteur à combustion interne (51), lequel dispositif de refroidissement comprend une tête de refroidissement (2) qui est conçue pour accueillir un dispositif d'injection (12) à refroidir, de telle sorte qu'un espace de refroidissement (14) destiné à recevoir un fluide de refroidissement soit formé autour de la périphérie du dispositif d'injection (12). Au moins un élément de guidage d'écoulement (8) est placé dans la tête de refroidissement (2), lequel est conçu pour guider un écoulement de fluide de refroidissement (52) dans l'espace de refroidissement (14) dans la direction périphérique autour du dispositif d'injection (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)