WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206673) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PIÈCES DE MÉTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/206673 N° de la demande internationale : PCT/DE2016/100239
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 25.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 23.03.2017
CIB :
C22B 1/00 (2006.01)
Déposants : SMS GROUP GMBH[DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf, DE
Inventeurs : STASTNY, Raffael; AT
ÖSTERREICHER, Markus; AT
HASS, Steve; DE
Mandataire : MEISSNER, Peter E.; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 116 933.906.10.2015DE
10 2015 211 847.925.06.2015DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR TREATING METAL PIECES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PIÈCES DE MÉTAL
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON METALLSTÜCKEN
Abrégé :
(EN) A method and device for pickling coated metal scrap pieces, wherein the metal scrap pieces are discharged into transport baskets provided for this purpose, and the transport baskets with the metal scrap pieces are brought into contact with degreasing, cleaning, and pickling liquids filled in a plurality of treatment basins, with at least one pickling carousel on which radial arms are arranged, wherein at least one transport basket is articulated on each arm, and the pickling carousel executes a lifting, lowering, and rotating movement so that the transport baskets articulated on the arms are lifted, lowered, and lifted again into treatment basins arranged in a circle around the pickling carousel provided for this purpose and are rotated such that each of the transport baskets is immersed at least once into each of the liquids held in the treatment basins.
(FR) L’invention concerne un procédé et un dispositif de décapage de morceaux de ferraille métallique. Les morceaux de ferraille métallique sont déposés dans des paniers de transport dédiés et les paniers de transport contenant les morceaux de ferraille métallique sont amenés en contact avec un grand nombre de liquides de dégraissage, de rinçage et de décapage contenus dans les bacs de traitement et sont disposés avec au moins un carrousel au niveau des bras en forme de rayons. Au moins un panier de transport est relié de façon articulée à chacun des bras et le carrousel de décapage effectue un mouvement de soulèvement, d’abaissement et de rotation de sorte que les paniers de transport, reliés de façon articulée aux bras, sont soulevés, abaissés et de nouveau soulevés dans des bacs de traitement dédiés disposés en cercle autour du carrousel de décapage et sont mis en rotation de sorte que chacun des paniers de transport est plongé au moins une fois dans chacun des liquides placés dans les bacs de traitement.
(DE) Verfahren und Vorrichtung zum Beizen von beschichteten Metallschrottstücken, wobei die Metallschrottstücke in hierfür vorgesehene Transportkörbe aufgegeben werden und die Transportkörbe mit den Metallschrottstücken mit in einer Vielzahl von in Behandlungsbecken gefüllter Entfettungs-, Spül- und Beizflüssigkeit in Kontakt gebracht werden, mit mindestens einen Beizkarussell an dem strahlenförmig Arme angeordnet sind, wobei an den Armen jeweils mindestens ein Transportkorb angelenkt ist, und das Beizkarussell eine Hub-, Senk- und Drehbewegung ausführt, sodass die an den Armen angelenkten Transportkörbe in hierzu vorgesehene kreisförmig um das Beizkarussell herum angeordnete Behandlungsbecken gehoben, gesenkt und wieder gehoben und so gedreht werden, dass jeder der Transportkörbe mindestens einmal in jede der in den Behandlungsbecken vorgehaltenen Flüssigkeiten getaucht wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)