WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206668) LIT DE MALADE ET/OU DE SOINS ET GRILLE LATÉRALE ASSOCIÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/206668    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/100257
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 23.06.2015
CIB :
A61G 7/05 (2006.01)
Déposants : STIEGELMEYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ackerstraße 42 32051 Herford (DE)
Inventeurs : BANSMANN, Martin; (DE).
MYLNIKOW, Jurij; (DE)
Mandataire : SCHÖN, NEYMEYR & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Bavariaring 26 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KRANKEN- UND/ODER PFLEGEBETT UND EIN SEITENGITTER DAFÜR
(EN) HOSPITAL BED AND/OR CARE BED, AND A LATERAL RAIL FOR THE BED
(FR) LIT DE MALADE ET/OU DE SOINS ET GRILLE LATÉRALE ASSOCIÉE
Abrégé : front page image
(DE)Kranken- und/oder Pflegebett (1) mit einem Seitengitter, wobei das Seitengitter einen Außenpfosten (30) und einen Mittelpfosten (70) umfasst, die jeweils einen unteren Drehpunkt (32, 72) aufweisen zur schwenkbaren Lagerung der Pfosten entweder an dem Rahmen des Bettes (1) oder an einem am Bett befestigten Halteelements oder an einer am Bett befestigten Führung (80), und das Seitengitter ferner zumindest zwei Längsstreben (40, 50, 60) umfasst, die jeweils mit ihren ersten Enden an dem Außenpfosten (30) schwenkbar gelagert sind und für ihre zweiten Enden eine Strebenführung (45,150, 160) vorgesehen ist, zur Bestimmung der Lage und Ausrichtung der zweiten Enden der Längsstreben (40, 50, 60) relativ zu dem Mittelpfosten (70), so dass das Seitengitter über ein Schwenken der beiden Pfosten (30, 70) um die unteren Drehpunkte (32, 72) von einer gefalteten in eine aufgerichtete Position bringbar ist.
(EN)The invention relates to a hospital bed and/or care bed (1) with a lateral rail. The lateral rail comprises an outer post (30) and a central post (70), each of which has a lower rotational point (32, 72) for pivotally mounting the posts on the frame of the bed (1), on a retaining element secured to the bed, or on a guide (80) secured to the bed, and the lateral rail further comprises at least two longitudinal braces (40, 50, 60). The first ends of each of the braces are pivotally mounted on the outer post (30), and a brace guide (45, 150, 160) is provided for the second ends in order to fix the position and orientation of the second ends of the longitudinal braces (40, 50, 60) relative to the central post (70) such that the lateral rail can be brought into an upright position from a folded position by pivoting the two posts (30, 70) about the lower rotational points (32, 72).
(FR)L'invention concerne un lit de malade et/ou de soins (1) comportant une grille latérale, la grille latérale comprenant un montant extérieur (30) et un montant central (70) présentant chacun un point de pivotement inférieur (32, 72) pour fixer les montants au cadre du lit (1) ou à un élément de maintien fixé au lit ou à un guidage (80) fixé au lit en les faisant pivoter, et la grille latérale comprend en outre au moins deux montants longitudinaux (40, 50, 60), chacun étant inséré de manière pivotante au montant extérieur (30) au niveau de leur première extrémité et pourvus à leur deuxième extrémité d'un guidage de traverse (45, 150, 160), afin de déterminer la position et l'orientation des deuxièmes extrémités des montants longitudinaux (40, 50, 60) par rapport au montant central (70) de sorte que la grille latérale puisse passer d'une position repliée à une position redressée en faisant basculer les deux montants (30, 70) autour des points de pivotement inférieurs (32, 72).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)