WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206400) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'AUTOMOBILE, PROCÉDÉ D'ENVOI DE MESSAGE, ET TERMINAL, TERMINAL EMBARQUÉ DANS UN VÉHICULE ET AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/206400 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/074897
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 29.02.2016
CIB :
B60R 25/00 (2013.01)
Déposants : YULONG COMPUTER TELECOMMUNICATION SCIENTIFIC (SHENZHEN) CO., LTD.[CN/CN]; No. 2 Mengxi Road, North of High-tech Garden, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventeurs : LI, Yang; CN
Mandataire : GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD.; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510070, CN
Données relatives à la priorité :
201510367650.426.06.2015CN
Titre (EN) AUTOMOBILE CONTROL METHOD, MESSAGE SENDING METHOD, AND TERMINAL, VEHICLE-MOUNTED TERMINAL AND AUTOMOBILE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'AUTOMOBILE, PROCÉDÉ D'ENVOI DE MESSAGE, ET TERMINAL, TERMINAL EMBARQUÉ DANS UN VÉHICULE ET AUTOMOBILE
(ZH) 汽车控制方法、消息发送方法及终端、车载终端和汽车
Abrégé : front page image
(EN) An automobile control method, comprising: receiving control information sent by a request terminal, wherein the control information comprises identity identification information about a user and automobile control information; and according to the control information and user right information which is pre-stored in a vehicle-mounted terminal, when it is determined that the user has a right corresponding to an operation in the automobile control information, controlling a corresponding operation of an automobile. The automobile control method, by receiving a control message of a request terminal, and according to an individual identification message of a user, determining whether the user has a right corresponding to an operation requested thereby, can achieve the purpose of operating an automobile by utilizing a user terminal of the user, thereby greatly improving the convenience, and also improving the security and reliability to a certain extent. Also disclosed are a message sending method, and a terminal, a vehicle-mounted terminal and an automobile.
(FR) L'invention concerne un procédé de commande d'automobile, lequel procédé met en œuvre : la réception d'une information de commande envoyée par un terminal de demande, l'information de commande comprenant une information d'identification d'identité concernant un utilisateur et une information de commande d'automobile ; et, en fonction de l'information de commande et de l'information de droits d'utilisateur qui est pré-stockée dans un terminal monté dans un véhicule, quand il est déterminé que l'utilisateur a un droit correspondant à une opération dans l'information de commande d'automobile, la commande d'une opération correspondante d'un véhicule automobile. Le procédé de commande d'automobile, par la réception d'un message de commande d'un terminal de demande, et en fonction d'un message d'identification individuel d'un utilisateur, détermine si l'utilisateur a ou non un droit correspondant à une opération demandée par ce dernier, peut atteindre l'objectif d'actionnement d'une automobile par l'utilisation d'un terminal d'utilisateur de l'utilisateur, de façon à améliorer ainsi considérablement la commodité, et, également, à améliorer la sécurité et la fiabilité dans une certaine mesure. L'invention concerne également un procédé d'envoi de message, et un terminal, un terminal monté dans un véhicule et une automobile.
(ZH) 一种汽车控制方法,包括:接收请求终端发送的控制信息,其中控制信息包括用户的身份识别信息和汽车控制信息;根据控制信息,以及预先保存在车载终端中的用户权限信息,当判定该用户具有与汽车控制信息中的操作所对应的权限时,控制汽车进行对应操作。该汽车控制方法通过接收请求终端的控制消息,根据用户的个人识别消息来判断其是否享有与之请求的操作对应的权限,可以实现利用用户的用户终端来对汽车进行操作的目的,大大提高了便利性,并且,一定程度上也提高了安全性和可靠性。还公开了一种消息发送方法及终端、车载终端和汽车。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)