WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206324) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MACHINE À LAVER EN LIBRE-SERVICE, ET TERMINAL ET SYSTÈME L'UTILISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/206324 N° de la demande internationale : PCT/CN2015/097572
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 16.12.2015
CIB :
G07F 17/20 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD.[CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventeurs : ZHANG, Tao; CN
XU, Sheng; CN
HUANG, Zhenxing; CN
SHI, Feng; CN
ZHANG, Chunfeng; CN
Mandataire : BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Données relatives à la priorité :
201510349002.623.06.2015CN
Titre (EN) METHOD OF CONTROLLING SELF-SERVICE WASHING MACHINE, AND TERMINAL AND SYSTEM UTILIZING SAME
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MACHINE À LAVER EN LIBRE-SERVICE, ET TERMINAL ET SYSTÈME L'UTILISANT
(ZH) 自助洗衣机的控制方法、终端及系统
Abrégé : front page image
(EN) A method of controlling a self-service washing machine, and a terminal and system utilizing the same. The method comprises: outputting location information and status information of at least one nearby washing machine (110); obtaining a target washing machine selected by a user (120); transmitting, to a server, a reservation request (130), wherein the reservation request comprises a target time duration and an identifier of the target washing machine input by the user for the server to schedule a cleaning process in the target time duration for the user; and receiving and outputting a reservation result fed back from the server (140). Before arriving at a self-service laundry, a user can make a reservation to the washing machine via a terminal. If the reservation is successful, the user can use the washing machine to do the laundry in the reserved target time duration. The method is easy to use and can increase efficiency in doing self-service laundry.
(FR) La présente invention porte sur un procédé de commande d'une machine à laver en libre-service, et sur un terminal et un système l'utilisant. Le procédé consiste à : délivrer en sortie des informations d'emplacement et des informations d'état d'au moins une machine à laver avoisinante (110) ; obtenir une machine à laver cible sélectionnée par un utilisateur (120) ; envoyer, à un serveur, une demande de réservation (130), la demande de réservation comprenant une durée cible et un identifiant de la machine à laver cible saisis par l'utilisateur pour que le serveur planifie un processus de nettoyage dans la durée cible pour l'utilisateur ; et recevoir et délivrer en sortie un résultat de réservation renvoyé par le serveur (140). Avant d'arriver à une laverie en libre-service, un utilisateur peut faire une réservation d'une machine à laver par l'intermédiaire d'un terminal. Si la réservation est réussie, l'utilisateur peut utiliser la machine à laver pour faire sa lessive pendant la durée cible réservée. Le procédé est facile à utiliser et peut augmenter l'efficacité lorsque l'on fait une lessive en libre-service.
(ZH) 一种自助洗衣机的控制方法、终端及系统。所述方法包括:输出周边至少一个洗衣机的位置信息和状态信息(110);获取用户选择的目标洗衣机(120);向服务器发送预约请求(130),所述预约请求包括所述用户输入的目标时间段和所述目标洗衣机的标识,以便服务器调度所述目标洗衣机在所述目标时间段为所述用户提供洗涤功能;接收并输出所述服务器反馈的预约结果(140)。能够在用户到达自助洗衣机之前,通过终端对洗衣机进行预订。如果预订成功,则用户在预订的目标时间段能够使用洗衣机进行自助洗衣,方便用户的使用,提高自助洗衣效率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)