WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016205986) ANALYSEUR D'ÉCHANTILLON ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/205986    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/082001
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 22.06.2015
CIB :
G01N 1/31 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS [CN/CN]; Mindray Building Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : GAO, Zaixing; (CN).
LIU, Junhua; (CN)
Mandataire : DHC IP ATTORNEYS; Suite 2201, Modern International Commercial Building, Cross of Fuhua Road and Jintian Road Futian District Shenzhen, Guangdong 518048 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SAMPLE ANALYZER AND CONTROL METHOD THEREOF
(FR) ANALYSEUR D'ÉCHANTILLON ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
(ZH) 样本分析装置及其控制方法
Abrégé : front page image
(EN)A sample analyzer and a control method thereof. The sample analyzer comprises: an apparatus body (9), a grabber (4) provided at the apparatus body (9) and capable of grabbing material and a transfer device (11) capable of driving the grabber (4) to move. The apparatus body (9) is provided with loading position at which can be installed a material container (5) including plural first storage positions (12), and a buffering position at which can be installed a material buffer container (6) including plural second storage positions (13). The grabber (4) has a buffering transfer process in which the grabber (4) transfers the material in the first storage position (12) to the second storage position (13). By adding a material buffer container, after a customer completes replacement loading of reaction vessels, a large number of reaction vessels can be provided for use within the apparatus, enabling an increased continuous testing time after once loading the entire apparatus, reducing the frequency of manual operation and increasing testing efficiency.
(FR)La présente invention concerne un analyseur d'échantillon et un procédé de commande de celui-ci. L'analyseur d'échantillon comprend : un corps d'appareil (9), un dispositif de préhension (4) prévu au niveau du corps d'appareil (9) et capable de saisir un matériau et un dispositif de transfert (11) capable d'entraîner le déplacement du dispositif de préhension (4). Le corps d'appareil (9) est doté d'une position de chargement au niveau de laquelle peut être installé un contenant de matériau (5) comprenant une pluralité de premières positions de stockage (12), et d'une position tampon au niveau de laquelle peut être installé un récipient tampon de matériau (6) comprenant une pluralité de deuxièmes positions de stockage (13). Le dispositif de préhension (4) possède un processus de transfert tampon, le dispositif de préhension (4) faisant passer le matériau de la première position de stockage (12) à la seconde position de stockage (13). Par l'ajout d'un récipient de matériau tampon, après le chargement de remplacement par un client de réacteurs, un grand nombre de réacteurs peut être prévu pour être utilisés dans l'appareil, permettant une augmentation du temps de test continu après chargement de la totalité de l'appareil, réduisant la fréquence de fonctionnement manuel et augmentant l'efficacité de test.
(ZH)一种样本分析装置及其控制方法,包括机身(9)、设于所述机身(9)的能够抓取耗材的抓取器(4)及能够驱动所述抓取器(4)运动的转移装置(11),所述机身(9)设有能够安装具有多个第一存放位(12)的耗材容器(5)的装载位,所述机身(9)还设有能够安装具有多个第二存放位(13)的耗材缓存容器(6)的缓存位,所述抓取器(4)具有缓存运动行程,在所述缓存运动行程,所述抓取器(4)将所述第一存放位(12)内的耗材转移至所述第二存放位(13)内。新增耗材缓存容器的设置使得客户更换完反应杯装载后,机器内可供使用的反应杯数量多,实现整机一次装杯后的可持续性测试时间更长,减少人工频繁操作,提高了测试效率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)