WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016204646) PRODUIT DE CORRECTION CHRONOBIOLOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/204646    N° de la demande internationale :    PCT/RU2015/000488
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 05.08.2015
CIB :
A61K 36/254 (2006.01), A61K 31/194 (2006.01), A61K 31/4415 (2006.01), A61K 47/00 (2006.01), A61P 43/00 (2006.01)
Déposants : "HRONOKOR" LIMITED LIABILITY COMPANY [RU/RU]; proezd Khlebozavodsky, 7-9, off. 9 Moscow, 115230 (RU)
Inventeurs : BOBOK, Maksim Nikolaevich; (RU).
PAVLOVA, Lyudmila Anatolevna; (RU)
Mandataire : VOSTRIKOV, Gennady Fedorovich; Intellectual Property Agency "Techneed" Co. Ltd a/ya 54 Moscow, 125167 (RU)
Données relatives à la priorité :
2015123820 19.06.2015 RU
Titre (EN) CHRONOBIOLOGICAL CORRECTION AGENT
(FR) PRODUIT DE CORRECTION CHRONOBIOLOGIQUE
(RU) СРЕДСТВО ХРОНОБИОЛОГИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to medicine and may be used for correcting desynchronosis of the functions of various organs and systems of the human body caused by professional and anthropogenic factors (air travel to a different time zone, working a night shift, work involving fly-in, fly-out rotations, living in circumpolar and polar regions, chronic disturbances to the light-dark cycle and sleep-wake cycle), and also health disorders related to same. A chronobiological correction agent contains the following active ingredients: dry Eleutherococcus extract, succinic acid, pyridoxine hydrochloride and excipients. The agent is in the form of hard gelatin capsules with granulate, or pills. The recommended daily dose is one capsule per day. The agent provides for minimal side-effects, a reduction of fatigue and drowsiness, the normalization of the sleep-wake cycle, an increase in physical and mental performance, does not irritate the gastric mucosa, and increases the rate of expelling incompletely oxidized metabolic products.
(FR)L'invention concerne le domaine de la chronobiologie et peut s'utiliser pour la correction de la désynchronisation de différents organes d'une personne qui est provoquée par des facteurs professionnels ou technogènes (vol à travers plusieurs fuseaux horaires, travail de nuit ou en faction, séjour dans des régions polaires, perturbations chroniques du régime d'éclairage et du régime de veille et de sommeil) ainsi que les troubles de santé qui y sont liés. Le produit de correction chronobiologique de l'invention comprend les principes actifs qui sont un extrait sec d'Eleutherococcus, de l'acide succinique et du chlorure d'hydrogène de pyridoxine ainsi que des excipients. Le produire se présente comme des gélules fermes en gélatine avec la substance granulée ou comme des comprimés. La posologie quotidienne recommandée est d'une capsule par jour. Le produit réduit au minimum les effets secondaires, combat la fatigue et la somnolence, normalise le rythme sommeil-éveil, améliore la productivité mentale et physique, n'irrite pas la muqueuse de l'estomac et accélère le processus d'évacuation des produits de métabolisme non oxydés.
(RU)Изобретение относится к медицине и может быть использовано для коррекции десинхроноза функций различных органов и систем организма человека, вызванного профессиональными и техногенными факторами (авиаперелеты в другой часовой пояс, работа в ночную смену и вахтовым методом, проживание в приполярных заполярных регионах, хронические нарушения светового режима и режима сна и бодрствования), а также связанных с этим нарушений здоровья. Средство хронобиологической коррекции, включает активные компоненты: элеутерококка экстракт сухой, янтарная кислота и пиридоксина гидрохлорид и вспомогательные вещества. Средство представляет собой твердые желатиновые капсулы с гранулятом или таблетки. Рекомендуемая суточная доза 1 капсула в сутки. Средство обеспечивает минимум побочных эффектов, снижение усталости и сонливости, нормализует ритм сон-бодрствование, повышение физической и умственной работоспособности, не раздражает слизистую оболочку желудка, ускоряет процесс вывода недоокисленных продуктов обмена.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)