WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203906) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/203906    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/065210
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 23.05.2016
CIB :
B60S 1/18 (2006.01)
Déposants : ASMO CO., LTD. [JP/JP]; 390, Umeda, Kosai-shi, Shizuoka 4310493 (JP)
Inventeurs : SUGIMOTO, Norihiro; (JP).
ITO, Yasuhide; (JP).
OKADA, Shinichi; (JP).
NEGI, Takafumi; (JP).
KATO, Atsushi; (JP).
SHIBATA, Kohei; (JP).
AOYAMA, Tomohiro; (JP)
Mandataire : ONDA, Makoto; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-122325 17.06.2015 JP
2015-125791 23.06.2015 JP
2015-125792 23.06.2015 JP
2016-000229 04.01.2016 JP
2016-000230 04.01.2016 JP
Titre (EN) VEHICULAR WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE DE VÉHICULE
(JA) 車両ワイパ装置
Abrégé : front page image
(EN)A vehicular wiper device includes a first wiper arm, a first drive source, a rocking mechanism, a second drive source, an extension and retraction mechanism, and a control unit. A first wiper blade for wiping a surface to be wiped of a vehicle is connected to the front end of the first wiper arm. The first drive source is directly or indirectly affixed to the vehicle body. The rocking mechanism is driven by the drive force of the first drive source and reciprocates and rocks the first wiper arm. The second drive source is directly or indirectly affixed to the vehicle body separately from the first drive source. The extension and retraction mechanism is driven by the drive force of the second drive source and extends and retracts the first wiper arm in the longitudinal direction thereof. The control unit controls the drive of the first drive source and the second drive source so that the extension and retraction operation of the first wiper arm performed by the extension and retraction mechanism will correspond to the rocking operation of the first wiper arm performed by the rocking mechanism.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'essuie-glace de véhicule qui comprend un premier bras d'essuie-glace, une première source d'entraînement, un mécanisme de balancement, une seconde source d'entraînement, un mécanisme d'extension et de rétraction et une unité de commande. Une première lame d'essuie-glace destinée à essuyer une surface d'un véhicule qui doit être essuyée, est raccordée à l'extrémité avant du premier bras d'essuie-glace. La première source d'entraînement est directement ou indirectement fixée à la carrosserie du véhicule. Le mécanisme de balancement est entraîné par la force d'entraînement de la première source d'entraînement et effectue un mouvement de va-et-vient et fait balancer le premier bras d'essuie-glace. La seconde source d'entraînement est directement ou indirectement fixée à la carrosserie du véhicule de façon séparée de la première source d'entraînement. Le mécanisme d'extension et de rétraction est entraîné par la force d'entraînement de la seconde source d'entraînement et déploie et rétracte le premier bras d'essuie-glace dans la direction longitudinale de ce dernier. L'unité de commande commande l'entraînement de la première source d'entraînement et de la seconde source d'entraînement de telle sorte que l'opération d'extension et de rétraction du premier bras d'essuie-glace réalisée par le mécanisme d'extension et de rétraction correspondra à l'opération de balancement du premier bras d'essuie-glace réalisée par le mécanisme de balancement.
(JA)車両ワイパ装置は、第1ワイパアームと、第1駆動源と、揺動機構と、第2駆動源と、伸縮機構と、制御部とを含む。車両の払拭面を払拭するための第1ワイパブレードが第1ワイパアームの先端部に連結される。第1駆動源は車体に直接的又は間接的に固定される。揺動機構は、第1駆動源の駆動力にて駆動され、第1ワイパアームを往復揺動する。第2駆動源は、第1駆動源とは別個に車体に直接的又は間接的に固定されている。伸縮機構は、第2駆動源の駆動力にて駆動され、第1ワイパアームをその長手方向に伸縮する。制御部は、揺動機構による第1ワイパアームの揺動動作に対応した伸縮機構による第1ワイパアームの伸縮動作を行うべく、第1駆動源及び第2駆動源を駆動制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)