WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203830) ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/203830    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/061796
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 12.04.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : NISHINA Kenichi; (JP).
OGAWA Tomoaki; (--)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-123182 18.06.2015 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)This electronic endoscope 1 comprises: an insertion section 2 adapted to be inserted into a subject; a distal end hard section 8 consisting of a resin, the distal end hard section 8 having a distal end and a proximal end and provided at the distal end of the insertion section 2; a metallic bending tube 11 interconnected with the distal end hard section 8; objective optical systems 17a, 17b provided to the distal end hard section 8; an image capturing unit 18 for capturing an image formed by the objective optical systems 17a, 17b; a metallic illuminating lens frame 23 for holding an illuminating optical system 22 provided to the distal end hard section 8, the illuminating lens frame 23 being extended toward the proximal end; and a first conductive section 25 for electrically connecting the bending tube 11 and the illuminating lens frame 23.
(FR)La présente invention concerne un endoscope électronique 1 comprenant : une section d'insertion 2 conçue pour être insérée dans un sujet ; une section dure 8 d'extrémité distale constituée d'une résine, ladite section dure 8 d'extrémité distale ayant une extrémité distale et une extrémité proximale et étant disposée au niveau de l'extrémité distale de la section d'insertion 2 ; un tube métallique flexible 11 relié à la section dure 8 d'extrémité distale ; des systèmes optiques 17a, 17b à objectifs disposés au niveau de la section dure 8 d'extrémité distale ; une unité 18 de capture d'image permettant de capturer une image formée par les systèmes optiques 17a, 17b à objectifs ; un cadre métallique 23 de lentille d'éclairage permettant de supporter un système optique d'éclairage 22 qui est disposé au niveau de la section dure 8 d'extrémité distale, ledit cadre 23 de la lentille d'éclairage se prolongeant vers l'extrémité proximale ; et une première section conductrice 25 permettant de connecter électriquement le tube flexible 11 et le cadre 23 de lentille d'éclairage.
(JA)本発明による電子内視鏡1は、被検体に挿通される挿入部2と、先端部と基端部とを有し、挿入部2の先端部に設けられた樹脂製の先端硬質部8と、先端硬質部8に連設する金属製の湾曲管11と、先端硬質部8に設けられた対物光学系17a,17bと、対物光学系17a,17bで形成された像を撮像する撮像ユニット18と、先端硬質部8に設けられた照明光学系22を保持し、基端部方向に延設された金属製の照明レンズ枠23と、湾曲管11と照明レンズ枠23とを電気的に導通させる第1の導通部25とを具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)