WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203640) SÉPARATEUR D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/203640    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/067715
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 19.06.2015
CIB :
B04B 1/04 (2006.01), B04B 7/12 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Déposants : TOKYO ROKI CO., LTD. [JP/JP]; 12-3, Nakamachidai 3-chome, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2240041 (JP)
Inventeurs : ISHIDA, Kosaku; (JP)
Mandataire : ISSHIKI & CO.; Mita-Nitto Daibiru Bldg., 11-36, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OIL SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR D'HUILE
(JA) オイルセパレータ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is provided with, on the upper surface side of a lower partition wall member 31 having a through hole 31a that vertically penetrates the center and through which a spindle is to be inserted, protruding sections 31h formed concentrically around the through hole 31a, groove sections 31i formed from the outer peripheral side of the protruding sections 31h toward the through hole 31a on the inner peripheral side, and drain holes 31b that vertically penetrate the lower partition wall member 31 at positions on the outer peripheral side of the protruding sections 31h. Within the separated oil that drips down and moves with a circling motion on the upper surface of the lower partition wall member 31 as a result of rotational flow caused by rotation of a rotor 60, the oil that flows on the inner peripheral side of the lower partition wall member 31 is guided by the groove sections 31i and flows into the through hole 31a, and the oil that flows on the outer peripheral side of the lower partition wall member 31 flows into the drain holes 31b. As a result, oil can be continuously discharged even when a large quantity of oil flows in temporarily, and oil can be stably discharged even when the oil separator 2 is tilted.
(FR)La présente invention comprend, sur le côté de surface supérieure d'un élément de paroi de séparation inférieur (31) présentant un trou traversant (31a) qui pénètre verticalement dans le centre et à travers lequel une broche doit être insérée, des sections en saillie (31h) formées de manière concentrique autour du trou traversant (31a), des sections de rainure (31i) formées à partir du côté périphérique externe des sections en saillie (31h) en direction du trou traversant (31a) sur le côté périphérique interne et des trous de drainage (31b) qui pénètrent verticalement dans l'élément de paroi de séparation inférieur (31) au niveau de positions sur le côté périphérique externe des sections en saillie (31h). Parmi l'huile séparée qui s'égoutte et se déplace avec un mouvement circulaire sur la surface supérieure de l'élément de paroi de séparation inférieur (31) en raison de l'écoulement rotatif provoqué par la rotation d'un rotor (60), l'huile qui s'écoule sur le côté périphérique interne de l'élément de paroi de séparation inférieur (31) est guidée par les sections de rainure (31i) et s'écoule dans le trou traversant (31a), et l'huile qui s'écoule sur le côté périphérique externe de l'élément de paroi de séparation inférieur (31) s'écoule dans les trous de drainage (31b). Par conséquent, l'huile peut être évacuée en continu même lorsqu'une grande quantité d'huile est temporairement admise, et l'huile peut être évacuée de manière stable même lorsque le séparateur d'huile (2) est incliné.
(JA)本発明は、スピンドルを挿通させる通し孔31aが中央に上下を貫通して設けられた下部隔壁部材31の上面側に、通し孔31aの周囲に同心円状に設けられた凸部31hと、その外周側から内周側の通し孔31aへ向けて設けられた溝部31iと、凸部31hよりも外周側において下部隔壁部材31を上下に貫通するドレン孔31bと、が設けられている。そして、ローター60の回転による旋回流によって滴下し、下部隔壁部材31の上面を旋回する分離後のオイルのうち、下部隔壁部材31の内周側に流れたオイルが溝部31iに案内されて通し孔31aへと流れ込み、下部隔壁部材31の外周側に流れたオイルがドレン孔31bへと流れ込む。これにより、一時的に大量のオイルが流入した場合であっても連続的なオイルの排出ができると共に、オイルセパレータ2が傾斜した状態においても安定したオイルの排出ができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)