WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203626) SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/203626    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/067663
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 18.06.2015
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : TAMIYA, Kosei; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENDOSCOPE SYSTEM AND ILLUMINATION DEVICE
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 内視鏡システムおよび照明装置
Abrégé : front page image
(EN)This endoscope system includes: an elongated insertion unit (1) which has an illumination unit (3) that emits an illumination light (L1) toward a subject (S), an imaging unit (4) that images the subject (S), and a channel; and an illumination device (2) which is disposed inside the channel (9), wherein the illumination device (2) has a divergence angle smaller than that of the illumination light (L1). The imaging unit (4) has an illumination unit (10) that emits an illumination light (L2) with sensitivity toward the subject (S) and a drawing member (11) that extends outside the channel (9) from a base end of the illumination unit (10), the illumination unit (10) being removable from inside the channel (9) by being drawn by the drawing member (11).
(FR)La présente invention concerne un système d'endoscope qui comprend : une unité d'insertion allongée (1) qui comporte une unité d'éclairage (3) qui émet une lumière d'éclairage (L1) vers un sujet (S), une unité d'imagerie (4) qui crée des images du sujet (S) et un canal et un dispositif d'éclairage (2) qui est disposé à l'intérieur du canal (9), le dispositif d'éclairage (2) ayant un angle de divergence inférieur à celui de la lumière d'éclairage (L1). L'unité d'imagerie (4) possède une unité d'éclairage (10) qui émet une lumière d'éclairage (L2) avec une sensibilité vers le sujet (S) et un élément de tirage (11) qui s'étend à l'extérieur du canal (9) à partir d'une extrémité de base de l'unité d'éclairage (10), l'unité d'éclairage (10) étant amovible depuis l'intérieur du canal (9) en étant tirée par l'élément de tirage (11).
(JA)本発明の内視鏡システムは、被写体(S)に向かって照明光(L1)を射出する照明部(3)、被写体(S)を撮像する撮像部(4)およびチャネル(9)を有する細長い挿入部(1)と、チャネル(9)内に配置された照明装置(2)とを備え、該照明装置(2)が、照明光(L1)よりも小さな発散角を有し、かつ、撮像部(4)が感度を有する照明光(L2)を被写体(S)に向かって射出する照明部(10)と、該照明部(10)の基端からチャネル(9)の外部へ延びる牽引部材(11)とを有し、照明部(10)は、牽引部材(11)の牽引によってチャネル(9)内から抜去可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)