WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203590) ÉLÉMENT DE PROTECTION DE PARTIE DE CONNEXION ET FAISCEAU DE CÂBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/203590    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/067516
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 17.06.2015
CIB :
H01R 13/44 (2006.01), H01R 9/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI METALS, LTD. [JP/JP]; 2-70, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088224 (JP)
Inventeurs : OKA, Taichi; (JP)
Mandataire : HIRATA, Tadao; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONNECTION-PART PROTECTION MEMBER AND WIRE HARNESS
(FR) ÉLÉMENT DE PROTECTION DE PARTIE DE CONNEXION ET FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) 接続部保護部材及びワイヤハーネス
Abrégé : front page image
(EN)A connection-part protection member that is provided to a connection part (6) that screw clamps and fastens a tabular first electrode (3) that is provided to a terminal block (2) and a tabular second electrode (5) that is provided to an end section of a cable (4). The connection-part protection member is provided with: a housing (8) that comprises an insulator, that is affixed to the second electrode (5) or to the terminal block (2), and that is provided so as to cover the connection part (6); a screw hole (10) that is formed in the housing (8) and that is for insertion of a screw (7) that is for screw clamping; and an obstruction member (9) that obstructs the screw hole (10).
(FR)La présente invention concerne un élément de protection de partie de connexion qui est fourni à une partie de connexion (6) qui serre par vis et fixe une première électrode tabulaire (3) qui est fournie à un bornier (2) et une seconde électrode tabulaire (5) qui est fournie à une section d'extrémité d'un câble (4). L'élément de protection de partie de connexion est pourvu : d'un boîtier (8) qui comprend un isolateur qui est fixé à la seconde électrode (5) ou au bornier (2) et qui est prévu pour recouvrir la partie de connexion (6) ; d'un trou de vis (10) qui est formé dans le boîtier (8) et qui est destiné à l'insertion d'une vis (7) destinée au serrage par vis ; et d'un élément d'obstruction (9) qui obstrue le trou de vis (10).
(JA)端子台(2)に設けられた板状の第1電極(3)と、ケーブル(4)の端部に設けられた板状の第2電極(5)とをねじ止め固定する接続部(6)に設けられる接続部保護部材であって、第2電極(5)または端子台(2)に固定され、接続部(6)を覆うように設けられる絶縁体からなるハウジング(8)と、ハウジング(8)に形成されたねじ止め用のねじ(7)を通すためのねじ穴(10)と、ねじ穴(10)を塞ぐ閉塞部材(9)と、を備えたものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)