WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203345) APPAREIL SERVANT À ÉTIRER DES CÂBLES DE FIBRES ACRYLIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT DE VAPEUR D'EAU SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/203345    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/053350
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 08.06.2016
CIB :
D02J 1/22 (2006.01), D02J 13/00 (2006.01), D01D 5/12 (2006.01), D01D 5/16 (2006.01)
Déposants : M.A.E. S.P.A. [IT/IT]; Via Bolzoni 51/53 29122 Piacenza (IT)
Inventeurs : ROVELLINI, Marco; (IT)
Mandataire : FAGGIONI, Marco; (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000023930 16.06.2015 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR STRETCHING ACRYLIC FIBRES TOWS IN A PRESSURISED STEAM ENVIRONMENT
(FR) APPAREIL SERVANT À ÉTIRER DES CÂBLES DE FIBRES ACRYLIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT DE VAPEUR D'EAU SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)A stretching apparatus of fibre tows in a pressurized steam environment comprises a plurality of stretching chests (1) and associated supporting structures (3, 4, 6) arranged side by side, at the same level, on a holding frame. The stretching chests (1) are each formed by two opposed metallic half-chests (1b, 1t), delimiting a stretching chamber (2). The stretching chamber (2) has a generally rectangular section of a low height and opens outwards in correspondence of the two transversal edges of the stretching chest (1) through tow entry and exit openings. Inside the stretching chambers (2) the tows are treated with saturated or overheated steam at high temperature and pressure and simultaneously undergo a mechanical stretching operation. The half-chests (1b, 1t) are free to expand in the length direction within surrounding, rigid and pressure-resistant supporting structures (3, 4, 6) which precisely define the position of said stretching half-chests (1b, 1t) in the direction of their height. The half-chests are also mutually movable to cause opening and closing of each single stretching chest (1), independently from the others, for the insertion of the tows being processed, by means of an opening/closing mechanism of the upper half-chest (1t) with respect to the lower half-chest (1b).
(FR)La présente invention concerne un appareil d'étirage de câbles de fibres dans un environnement de vapeur d'eau sous pression qui comprend une pluralité de caisses d'étirage (1) et des structures de support associées (3, 4, 6) disposées côte à côte, au même niveau, sur un cadre de maintien. Les caisses d'étirage (1) sont chacune formées par deux demi-caisses (1b, 1t) métalliques opposées, délimitant une chambre d'étirage (2). La chambre d'étirage (2) possède une section généralement rectangulaire de faible hauteur et s'ouvre vers l'extérieur en correspondance avec les deux bords transversaux de la caisse d'étirage (1) à travers des ouvertures de sortie et d'entrée de câbles. À l'intérieur des chambres d'étirage (2), les câbles sont traités avec de la vapeur d'eau surchauffée ou saturée à haute température et pression, et subissent simultanément une opération d'étirage mécanique. Les demi-caisses (1b, 1t) sont libres de se dilater dans le sens de la longueur à l'intérieur des structures de support résistant à la pression (3, 4, 6) rigide les entourant qui définissent avec précision la position desdites demi-caisses (1b, 1t) d'étirage dans le sens de leurs hauteurs. Les demi-caisses sont également mobiles l'une par rapport à l'autre pour provoquer l'ouverture et la fermeture de chaque caisse d'étirage (1) unique, indépendamment des autres, permettant l'insertion des câbles en cours de traitement, au moyen d'un mécanisme d'ouverture/fermeture de la demi-caisse (1t) supérieure par rapport à la demi-caisse (1b) inférieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)