WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203330) MACHINE D'INSPECTION NON-DESTRUCTIVE PAR RAYONS X, DISPOSITIFS DESTINÉS À UNE TELLE MACHINE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/203330    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/053125
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 27.05.2016
CIB :
G01N 23/04 (2006.01)
Déposants : DYLOG ITALIA S.P.A. [IT/IT]; Corso Bramante, 53 10126 Torino (IT)
Inventeurs : PIPINO, Marco; (IT)
Mandataire : ROBBA, Pierpaolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000024393 16.06.2015 IT
Titre (EN) A NON-DESTRUCTIVE X-RAY INSPECTION MACHINE, DEVICES PROVIDED FOR SUCH MACHINE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) MACHINE D'INSPECTION NON-DESTRUCTIVE PAR RAYONS X, DISPOSITIFS DESTINÉS À UNE TELLE MACHINE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Non-destructive X-ray inspection machine for individually packaged products (11) having a bottom (11a) and a lid or cap (11b) in separate zones. The machine comprises a conveying apparatus having a transport plane (44) adapted to convey said products with the bottom (11a) resting on the transport plane, at least two X-ray emitters (21, 22) adapted to emit X-rays so that said X-rays pass through said products (11) at a top-to- down angle and at a down-to-top angle, respectively, in an inspection zone (16) comprised in said transport plane (44). In the machine, at least one of said two emitters (21, 22) is freely adjustable in height and/or orientable in angle, within a predetermined range, relative to the transport plane, whereby the bottom of the product is inspectable without the X-rays of said two emitters intercepting said lid or cap (11b) of said products and optimal projection of the bottom of the product can be obtained. The invention further relates to the method for operating the machine and to a conveying apparatus for conveying the individually packaged products.
(FR)L'invention concerne une machine d'inspection non-destructive par rayons X pour des produits conditionnés individuellement (11) ayant un fond (11a) et un couvercle ou capuchon (11b) dans des zones séparées. La machine comprend un dispositif de transport ayant un plan de transport (44) conçu pour transporter lesdits produits avec le fond (11a) reposant sur le plan de transport, au moins deux émetteurs de rayons X (21, 22) conçus pour émettre des rayons X de telle sorte que lesdits rayons X passent à travers lesdits produits (11) avec un angle de haut en bas et avec un angle de bas en haut, respectivement, dans une zone d'inspection (16) comprise dans ledit plan de transport (44). Dans la machine, au moins l'un desdits deux émetteurs (21, 22) est librement réglable en hauteur et/ou orientable en angle, dans une plage prédéterminée, par rapport au plan de transport, ce par quoi la partie inférieure du produit peut être inspectée sans que les rayons X desdits deux émetteurs intercepte ledit couvercle ou capuchon (11b) desdits produits et une projection optimale du fond du produit peut être obtenue. L'invention concerne également le procédé de fonctionnement de la machine et un appareil de transport pour transporter les produits conditionnés individuellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)