WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016203099) PROCÉDÉ ET APPAREIL DANS UN ESPACE DE TRAITEMENT CIRCULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/203099 N° de la demande internationale : PCT/FI2016/050323
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 17.05.2016
CIB :
B01D 21/20 (2006.01) ,B01D 21/06 (2006.01)
Déposants : FINNCHAIN OY[FI/FI]; Rekitie 1 26510 Rauma, FI
Inventeurs : KOSUNEN, Kimmo; FI
ARONEN, Tomi; FI
TUOMIKOSKI, Pekka; FI
TUOMIKOSKI, Leena; FI
Mandataire : KANGASMÄKI, Reijo; FI
Données relatives à la priorité :
2015546316.06.2015FI
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS IN A CIRCULAR PROCESSING SPACE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DANS UN ESPACE DE TRAITEMENT CIRCULAIRE
Abrégé : front page image
(EN) This invention relates to a method and apparatus in a circular processing space (1), such as a settling tank or a like, wherein the apparatus comprises mechanical processing means at least for guiding sludge present on a bottom of the processing space (1) out of the processing space by means of one or more bottom scrapers (2a) rotatable around a center (x) of the processing space through a bottom outlet arrangement (3) present at the bottom of the processing space, wherein the bottom scraper is coupled by its first end stationarily with an auxiliary frame (A) at the center of the processing space, wherein the bottom scraper (2a) is being moved by means of a power transmission arrangement, being in a power transmitting connection with its other end, the power transmission arrangement comprising an endless power transmission chain (5) that moves in connection with walls of the processing space (1) by influence of operating means through a drive and idle wheel arrangement (4a, 4b). The power transmission chain (5) is being moved by a power transmission arrangement that comprises at least two apart from each other placed drive wheels (4a', 4a") particularly in order to minimize strain directed to the power transmission chain (5).
(FR) La présente invention concerne un procédé et un appareil dans un espace de traitement circulaire (1), tel qu'un réservoir de décantation ou similaire, l'appareil comprenant un moyen de traitement mécanique au moins pour guider une boue présente sur un fond de l'espace de traitement (1) hors de l'espace de traitement au moyen d'un ou de plusieurs racleurs de fond (2a) pouvant tourner autour d'un centre (x) de l'espace de traitement par l'intermédiaire d'un système de sortie de fond (3) présent au fond de l'espace de traitement, le racleur de fond étant couplé par sa première extrémité de façon fixe avec un cadre auxiliaire (A) au centre de l'espace de traitement, le racleur de fond (2a) étant déplacé au moyen d'un système de transmission de puissance, étant dans une connexion de transmission de puissance avec son autre extrémité, le système de transmission de puissance comprenant une chaîne de transmission de puissance sans fin (5) qui se déplace en liaison avec des parois de l'espace de traitement (1) par influence d'un moyen de fonctionnement par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entraînement et d'un système de roue inactive (4a, 4b). La chaîne de transmission de puissance (5) est déplacée par un système de transmission de puissance qui comprend au moins deux roues d'entraînement placées à distance l'une de l'autre (4a', 4a"), en particulier afin de minimiser la contrainte dirigée vers la chaîne de transmission de puissance (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : ???LANGUAGE_SYMBOL_FI??? (FI)