WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202867) UNITÉ D'APPLICATION DE POUDRE POUR UNE INSTALLATION PBLS ET PROCÉDÉ POUR APPLIQUER DEUX COUCHES DE POUDRE CONSÉCUTIVES ET SUPERPOSÉES DANS UN PROCÉDÉ PBLS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202867    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063769
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 15.06.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.04.2017    
CIB :
B29C 67/00 (2006.01), B33Y 10/00 (2015.01), B33Y 30/00 (2015.01)
Déposants : ACONITY GMBH [DE/DE]; Kaiserstrasse 100 52134 Herzogenrath (DE)
Inventeurs : HAGEDORN, Yves; (DE).
GÖRRES, Andreas; (DE)
Mandataire : MOSER GÖTZE & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 841.5 19.06.2015 DE
Titre (DE) PULVERAUFTRAGSEINHEIT FÜR EINE PBLS-ANLAGE UND VERFAHREN ZUM AUFTRAGEN VON ZWEI AUFEINANDER FOLGENDEN PULVERSCHICHTEN IN EINEM PLBS-VERFAHREN
(EN) POWDER APPLICATION UNIT FOR A PBLS SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING TWO SUCCESSIVE POWDER LAYERS IN A PLBS METHOD
(FR) UNITÉ D'APPLICATION DE POUDRE POUR UNE INSTALLATION PBLS ET PROCÉDÉ POUR APPLIQUER DEUX COUCHES DE POUDRE CONSÉCUTIVES ET SUPERPOSÉES DANS UN PROCÉDÉ PBLS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pulverauftragseinheit (8) für eine PBLS-Anlage (1), wobei die Pulverauftragseinheit (8) ein Auftragsmedium umfasst, das parallel zu einer Arbeitsebene der PBLS-Anlage (1) beweglich gelagert ist, um Pulver entlang der Arbeitsebene bewegen zu können, wobei ein Abstand des Auftragsmedium zu der Arbeitsebene veränderlich ist, indem das Auftragsmedium um eine Schwenkachse (S) schwenkbar gelagert ist, um das Auftragsmedium von der Arbeitsebene wegschwenken zu können. Um eine verbesserte Pulverauftragseinheit bereitzustellen, ist vorgesehen, dass die Pulverauftragseinheit (8) ein Mittel zum Verschwenken des Auftragsmediums aufweist, das derart ausgebildet ist und mit dem Auftragsmedium derart zusammenwirkt, dass das Auftragsmedium während einer Hinfahrt zunächst unverschwenkt in einer Arbeitslage und anschließend während der fortgeführten Hinfahrt entlang einer vorbestimmten Strecke gegenüber der Arbeitslage verschwenkt ist und während einer entgegengesetzten Rückfahrt entlang der vorbestimmten Strecke unverschwenkt in der Arbeitslage ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auftragen von zwei aufeinander folgenden Pulverschichten in einem PBLS-Verfahren.
(EN)The invention relates to a powder application unit (8) for a PBLS system (1), wherein the powder application unit (8) comprises an application medium which is movably mounted parallel to a working plane of the PBLS system (1) in order to be able to move powder along the working plane, wherein a distance of the application medium to the working plane can be modified in that the application medium is mounted about a swivel axis (S) in a swiveling manner in order to be able to swivel the application medium away from the working plane. In order to provide an improved powder application unit, according to the invention the powder application unit (8) has a means for swiveling the application medium which is designed and which interacts with the application medium such that the application medium is first unswiveled in a work position during outward travel and then, during the continued travel along a predetermined route, is swiveled against the work position and, during an opposite return travel along the predetermined route, is unswiveled in the work position. The invention further relates to a method for applying two successive powder layers in a PBLS method.
(FR)L'invention concerne une unité d'application de poudre (8) pour une installation PBLS (1) dans laquelle l'unité d'application de poudre (8) comprend un milieu d'application qui est disposé de manière mobile et parallèle à une installation PBLS (1) par rapport à un plan de travail afin de pouvoir déplacer de la poudre le long du plan de travail, un écart du milieu d'application par rapport au plan de travail pouvant être modifié en ce que le milieu d'application est monté de manière à pouvoir basculer autour d'un axe de pivotement (S) afin de pouvoir éloigner le milieu d'application du plan de travail. Afin de créer une meilleure unité d'application de poudre, l'unité d'application de poudre (8) présente un moyen permettant de faire pivoter le milieu d'application qui est conçu de telle façon et qui agit en coopération avec le milieu d'application de telle façon que le milieu d'application, lors d'un aller, ne pivote pas dans une position de travail, puis pivote pendant l'aller continu le long d'un trajet prédéfini par rapport à la position de travail et que, pendant un retour opposé le long du trajet prédéfini, celui-ci reste en position de travail dans pivoter. L'invention concerne en outre un procédé permettant d'appliquer deux couches de poudre consécutives et superposées dans un procédé PBLS.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)