WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202817) ROUE À AUBES POUR ROBOT DE CUISINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202817    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063667
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 15.06.2016
CIB :
A47J 43/046 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; CT-IAM Av. Nestlé 55 1800 Vevey (CH)
Inventeurs : ABDO, Samer; (CH).
DECASTEL, Sylvain; (CH).
DENISART, Jean-Luc; (CH).
GUYON, Bertrand; (FR).
MAGATTI, Marco; (CH).
PERRIN, Alexa; (CH).
PONT, Didier; (CH).
RAAD, Mohamed; (CH).
SEYDOUX, Laurent; (CH)
Mandataire : SCHNYDER, Frank; (CH)
Données relatives à la priorité :
15172393.9 16.06.2015 EP
Titre (EN) IMPELLER FOR FOOD PROCESSOR
(FR) ROUE À AUBES POUR ROBOT DE CUISINE
Abrégé : front page image
(EN)A machine (1) for homogenising a food substance includes a container (10) delimiting a cavity (10') for containing the food substance. The machine has an impeller (30) with an impelling member (31) having a generally disc-shaped or conically-shaped impelling surface (31', 31'', 31''') that is drivable in rotation about a central axial direction (30') for imparting a mechanical effect to the food substance in the container (10) to homogenise different phases in the food substance. The impelling member (31) has at least one opening (31a, 31b1, 31b2, 31b4, 31b4, 31c, 31c', 31d1, 31d2) which extends through the member (31) from the impelling surface (31', 31'', 31''') to an opposite surface (31IV) of the member (31).
(FR)L'invention concerne une machine (1) pour homogénéiser une substance alimentaire, qui comprend un récipient (10) délimitant une cavité (10') pour contenir la substance alimentaire. La machine comprend une roue à aubes (30) comportant un élément de poussée (31) ayant une surface de poussée généralement conique ou discoïde (31', 31'', 31''') qui peut être entraînée en rotation autour d'une direction axiale centrale (30') pour conférer un effet mécanique à la substance alimentaire dans le récipient (10) pour homogénéiser différentes phases dans la substance alimentaire. L'élément de poussée (31) comporte au moins une ouverture (31a, 31bl, 31b2, 31b4, 31b4, 31c, 31c', 31d1, 31d2) qui s'étend à travers l'élément (31) de la surface de poussée (31', 31'', 31''') à une surface opposée (31IV) de l'élément (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)