WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202816) ROBOT CULINAIRE AVEC SUPPORT DE DISPOSITIF DE MISE EN MOUVEMENT À FAIBLE FROTTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202816    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063666
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 15.06.2016
CIB :
A47J 43/046 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; CT-IAM Av. Nestlé 55 1800 Vevey (CH)
Inventeurs : ABDO, Samer; (CH).
DECASTEL, Sylvain; (CH).
DENISART, Jean-Luc; (CH).
GUYON, Bertrand; (FR).
MAGATTI, Marco; (CH).
PERRIN, Alexa; (CH).
PONT, Didier; (CH).
RAAD, Mohamed; (CH).
SEYDOUX, Laurent; (CH)
Mandataire : SCHNYDER, Frank; (CH)
Données relatives à la priorité :
15172392.1 16.06.2015 EP
Titre (EN) FOOD PROCESSOR WITH LOW FRICTION IMPELLER SUPPORT
(FR) ROBOT CULINAIRE AVEC SUPPORT DE DISPOSITIF DE MISE EN MOUVEMENT À FAIBLE FROTTEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A machine (1) for homogenising a food substance includes: a container (10) having a side wall (11) and a bottom wall (12) delimiting a cavity (10'); an impeller (30) having an impelling member (31) forming an impelling surface (31', 31'', 31''') rotatable about a central axial direction (30') of the impelling surface (31', 31'', 31''') for imparting a mechanical effect to said food substance in the container (10); a module (20) which has a housing means (22') that contains an inner chamber (22,22a) and that delimits a seat (21) on or in which the container (10) is mounted, the chamber (22,22a) containing an electric actuator (24) for driving the impelling member (31) in the container (10). The actuator (24) in the module (20) drives a follower device (35) of the impeller (30) in the container (10) by magnetic coupling through the sidewall (11) and/or bottom wall (12).The impeller (30) has a foot (35, 38) that has a downwardly-oriented convex curved contact surface (38) such that the impeller (30) rests on the bottom wall (12) entirely via the convex curved contact surface (38).
(FR)L'invention concerne une machine (1) servant à homogénéiser une substance alimentaire qui comprend : un récipient (10) comportant une paroi latérale (11) et une paroi inférieure (12) délimitant une cavité (10'); un dispositif de mise en mouvement (30) comportant un élément de mise en mouvement (31) définissant une surface de mise en mouvement (31', 31'', 31''') pouvant tourner autour d'une direction axiale centrale (30') de la surface de mise en mouvement (31', 31'', 31''') afin d'imprimer un effet mécanique à ladite substance alimentaire dans le récipient (10); un module (20) qui comporte un moyen de réception (22') qui contient une chambre intérieure (22, 22a) et qui délimite un siège (21) sur lequel ou dans lequel le récipient (10) est monté, la chambre (22, 22a) contenant un dispositif d'actionnement électrique (24) servant à entraîner l'élément de mise en mouvement (31) dans le récipient (10). Le dispositif d'actionnement (24) dans le module (20) entraîne un dispositif suiveur (35) du dispositif de mise en mouvement (30) dans le récipient (10) par couplage magnétique à travers la paroi latérale (11) et/ou la paroi inférieure (12). Le dispositif de mise en mouvement (30) comporte un pied (35, 38) qui comporte une surface de contact (38) incurvée de façon convexe, orientée vers le bas, de telle sorte que le dispositif de mise en mouvement (30) repose sur la paroi inférieure (12) entièrement par l'intermédiaire de la surface de contact (38) incurvée de façon convexe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)