WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202791) FREIN À DISQUE POUR VÉHICULE UTILITAIRE ET JEU DE GARNITURES DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202791    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063612
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
F16D 65/097 (2006.01), F16D 55/226 (2006.01), F16D 65/18 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : FRICKE, Jens; (DE).
RGUICHI, Abdelaziz; (DE).
EICHLER, Thomas; (DE).
KRAUSE, Oliver; (DE).
KLINGNER, Matthias; (DE).
PESCHEL, Michael; (DE).
SCHÖFBERGER, Tobias; (DE).
ADAMCZYK, Philipp; (DE).
MOLNAR, Markus; (DE).
HAUSER, Maximilian; (DE).
NESMJANOWITSCH, Igor; (DE).
HEINDL, Martin; (DE).
BRANDL, Christian; (DE).
PLEINTINGER, Martin; (DE).
ROTH, Natalie; (DE).
SAKEL, Kerstin; (DE).
GASSLBAUER, Franz; (DE).
TROPP, Martin; (DE).
ASEN, Alexander; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 540.8 15.06.2015 DE
10 2015 117 285.2 09.10.2015 DE
10 2016 104 970.0 17.03.2016 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG UND BREMSBELAGSATZ
(EN) DISK BRAKE FOR A COMMERCIAL VEHICLE AND BRAKE PAD SET
(FR) FREIN À DISQUE POUR VÉHICULE UTILITAIRE ET JEU DE GARNITURES DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Scheibenbremse (10), mit einem eine Bremsscheibe (2) übergreifenden Bremssattel (1), der eine zentrale Öffnung (9) über der Bremsscheibe (2) aufweist, umfasst zwei im Bremssattel (1) angeordnete, gegensinnig bewegbare, jeweils eine Belagträgerplatte (4) und einen darauf befestigten Reibbelag (5) aufweisende Bremsbeläge (3, 3'), von denen ein aktionsseitiger bzw. zuspannseitiger Bremsbelag (3) mittels einer Zuspanneinrichtung über mindestens einen Bremsstempel gegen die Bremsscheibe (2) pressbar ist, sowie mindestens eine Rückstelleinrichtung, mit der der Bremssattel (1) rückführbar ist, wobei die Rückstelleinrichtung eine an den sich gegenüberliegenden Bremsbelägen (3) angreifenden, entgegen der jeweiligen Zuspannrichtung gleich wirkenden Spreizeinrichtung (8) mit an der jeweiligen Belagträgerplatte (4) angreifenden federnden Spreizelementen aufweist. Die Spreizeinrichtung (8) ist in der zentralen Öffnung (9) angeordnet, wobei die Spreizelemente direkt oder indirekt außerhalb der Reibbeläge (5) an mindestens zwei zur Mitte abständig zueinander angeordneten Anlagebereichen der Bremsbeläge (3) angreifen, wobei die Spreizeinrichtung Federarme (20) aufweist, die in dem zentralen Bereich der Öffnung (9) miteinander und mit einem Haltebogen (21), der am Bremsträger (6) angebracht ist, verbunden sind. Ein entsprechender Bremsbelagsatz wird bereitgestellt.
(EN)The invention relates to a disk brake (10) comprising a brake caliper (1) that engages over a brake disk (2), said caliper having a central opening (9) over the brake disk (2). The disk brake comprises two brake pads (3, 3') which are located in the brake caliper (1), can be moved in opposite directions and each of which has a pad backing plate (4) with a friction lining (5) secured thereon. An actioning- or application-side brake pad (3) of the two brake pads can be pressed against the brake disk (2) by means of a brake application device with the aid of at least one brake plunger. The brake also comprises at least one restoring device, by means of which the brake caliper (1) can be returned. The restoring device has a spreading device (8) which engages on the brake pads (3) lying opposite one another and which acts with an identical force in opposition to the respective application direction, the spreading device comprising spring-loaded spreading elements, each engaging on its respective pad backing plate (4). The spreading device (8) is located in the central opening (9) and the spreading elements engage directly or indirectly, outside the friction linings (5), on at least two contact regions of the brake pads (3), said regions facing each other at a distance from the centre. The spreading device has spring-loaded arms (20) which are interconnected in the central region of the opening (9) and connected to a retaining bracket (21) which is attached to the brake support plate (6). Also disclosed is a corresponding brake pad set.
(FR)L'invention concerne un frein à disque (10) comprenant un étrier de frein (1) chevauchant un disque de frein (2), lequel étrier présente une ouverture centrale (9) sur le disque de frein (2). Ledit frein comprend deux garnitures de frein (3, 3') disposées dans l'étrier de frein (1), mobiles dans des sens opposés et présentant chacune une plaque de support de garniture (4) et une garniture de friction (5) fixée sur celle-ci, parmi lesquelles une garniture de frein (3) côté actionnement, c'est-à-dire côté serrage, peut être pressée contre le disque de frein (2) au moyen d'un dispositif de serrage par l'intermédiaire d'au moins un piston de frein, au moins un dispositif de rappel permettant le retour de l'étrier de frein, le dispositif de rappel présentant un dispositif d'écartement (8) entrant en prise avec les garnitures de frein (3) se faisant face et exerçant une action équivalente dans le sens opposé au sens de serrage respectif, ledit dispositif comprenant des éléments d'écartement élastiques entrant en prise avec la plaque de support de garniture (4). Le dispositif d'écartement (8) est disposé dans l'ouverture centrale (9), les éléments d'écartement entrant en prise directement ou indirectement à l'extérieur des garnitures de friction (5) avec au moins deux zones d'appui disposées à distance l'une de l'autre et par rapport au centre, le dispositif d'écartement présentant des bras formant ressort (20) qui sont reliés entre eux dans la zone centrale de l'ouverture (9) et qui sont reliés à un arceau de retenue (21) monté sur le support de frein (6). L'invention concerne également un jeu de garnitures de frein correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)