WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202760) DISPOSITIF TRANCHEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/202760 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063547
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
B26D 7/32 (2006.01) ,B26D 7/06 (2006.01) ,B65G 17/00 (2006.01) ,B65B 35/44 (2006.01)
Déposants : WEBER MASCHINENBAU GMBH BREIDENBACH[DE/DE]; Günther-Weber-Str. 3 35236 Breidenbach, DE
Inventeurs : WEBER, Tobias; DE
Mandataire : MANITZ FINSTERWALD PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 31 02 20 80102 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 633.116.06.2015DE
Titre (EN) SLICING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF TRANCHEUR
(DE) AUFSCHNEIDEVORRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an apparatus, in particular a high-speed slicer, for slicing food products into portions comprising at least one slice, having a slicing unit which is configured to separate slices from a product, wherein, in a cutting region, the slices drop, as a stream of slices, directly onto at least one carrier and form a portion on the carrier, having a moving apparatus for moving the carrier laden with portions out of the cutting region, having an introduction apparatus which is configured to introduce at least one further carrier into the stream of slices as soon as a portion has been formed on a preceding carrier, and having at least one control device for controlling the movements of the carriers, the slicing unit and/or the introduction apparatus.
(FR) L'invention concerne un dispositif, en particulier une trancheuse à grande vitesse, pour couper des produits alimentaires en portions comportant au moins une tranche, comprenant une unité de coupe qui est conçue de manière à séparer des tranches d'un produit, les tranches tombant dans une zone de coupe en tant que flux de tranches directement sur au moins un support et formant une portion sur le support, un dispositif de déplacement pour éloigner le support chargé de portions de la zone de coupe, un dispositif d'introduction qui est conçu pour introduire au moins un nouveau support dans le flux de tranches dès qu'une portion est formée sur un support précédent, et au moins un dispositif de commande pour la commande des déplacements des supports, de l'unité de coupe et/ou du dispositif d'introduction.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere Hochgeschwindigkeits-Slicer, zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten in zumindest eine Scheibe umfassende Portionen, mit einer Aufschneideeinheit, die dazu ausgebildet ist, Scheiben von einem Produkt abzutrennen, wobei die Scheiben in einem Schneidbereich als Scheibenstrom unmittelbar auf zumindest einen Träger fallen und auf dem Träger eine Portion bilden, einer Bewegungsvorrichtung zum Bewegen der mit Portionen beladenen Träger aus dem Schneidbereich, einer Einbringvorrichtung, die dazu ausgebildet ist, zumindest einen weiteren Träger in den Scheibenstrom einzubringen, sobald auf einem vorhergehenden Träger eine Portion gebildet ist, und zumindest einer Steuereinrichtung zum Steuern der Bewegungen der Träger, der Aufschneideeinheit und/oder der Einbringvorrichtung.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)