WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202719) DÉPHASEUR À MOTEUR OSCILLANT POUR ARBRE À CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/202719 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063440
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 13.06.2016
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : HILITE GERMANY GMBH[DE/DE]; Am Schlossfeld 5 97828 Marktheidenfeld, DE
Inventeurs : HENTSCH, Florian; DE
GAUTIER, Patrick; DE
Données relatives à la priorité :
DE 20 2015 103 157.216.06.2015DE
Titre (EN) OSCILLATING MOTOR ADJUSTER FOR A CAMSHAFT
(FR) DÉPHASEUR À MOTEUR OSCILLANT POUR ARBRE À CAMES
(DE) SCHWENKMOTORVERSTELLER FÜR EINE NOCKENWELLE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an oscillating motor adjuster (1) for a camshaft, comprising a rotor (9) and a stator (2), wherein the rotor (9) can be rotated in relation to the stator (2), wherein, between each pair of webs (5) of the stator (2), a vane (7') of the rotor (9) can be positioned, and an intermediate space (6) formed between the two webs (5) is divided into a first pressure chamber (11) and into a second pressure chamber (12) by means of the vane (7'). According to the invention, means for setting an adjustment angle (α) of the rotor (9) with respect to the stator (2) are provided.
(FR) L’invention concerne un déphaseur à moteur oscillant (1) pour un arbre à cames, comprenant un rotor (9) et un stator (2). Le rotor (9) peut être tourné par rapport au stator (2), une ailette (7') du rotor (9) peut respectivement être positionnée entre deux éléments jointifs (5) du stator (2) et un espace intermédiaire (6) formé entre les deux éléments jointifs (5) est divisé à l’aide de l’ailette (7') en une première chambre de pression (11) et une seconde chambre de pression (12). Selon l’invention, il existe des moyens pour régler un angle de positionnement (α) du rotor (9) par rapport au stator (2).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Schwenkmotorversteller (1) für eine Nockenwelle, mit einem Rotor (9) und einem Stator (2), wobei der Rotor (9) gegen den Stator (2) verdrehbar ist, wobei jeweils zwischen zwei Stegen (5) des Stators (2) ein Flügel (7') des Rotors (9) positionierbar ist und mit Hilfe des Flügels (7') ein zwischen den beiden Stegen (5) ausgebildeter Zwischenraum (6) in eine erste Druckkammer (11) und in eine zweite Druckkammer (12) geteilt ist. Erfindungsgemäß sind Mittel zur Einstellung eines Verstellwinkels (α) des Rotors (9) bezüglich des Stators (2) vorgesehen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)