WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202694) APPAREIL PORTABLE MONTÉ SUR UN VÉHICULE DESTINÉ À LA CLARIFICATION ET À LA DÉSINFECTION DES EAUX USÉES PRODUITES PAR LE LAVAGE D'ENTRÉES DE DRAINAGE DE ROUTES, DE DRAINS ET DE TUNNELS, ET PROCÉDÉ DESTINÉ À LA CLARIFICATION ET À LA DÉSINFECTION DES EAUX USÉES PRODUITES PAR LE LAVAGE D'ENTRÉES DE DRAINAGE DE ROUTES, DE DRAINS ET DE TUNNELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202694    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063290
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01), C02F 11/00 (2006.01), E03F 7/10 (2006.01), B01D 21/00 (2006.01)
Déposants : CAPPELLOTTO S.P.A. [IT/IT]; Via Vizza, 8 31018 Gaiarine (IT)
Inventeurs : CAPPELLOTTO, Luigi; (IT)
Mandataire : MODIANO, Micaela; (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000024245 16.06.2015 IT
Titre (EN) VEHICLE-MOUNTED PORTABLE APPARATUS FOR CLARIFICATION AND DISINFECTION OF WASTEWATER PRODUCED BY THE WASHING OF ROAD DRAINAGE INLETS AND DRAINS AND TUNNELS, AND METHOD FOR CLARIFICATION AND DISINFECTION OF WASTEWATER PRODUCED BY THE WASHING OF ROAD DRAINAGE INLETS AND DRAINS AND TUNNELS
(FR) APPAREIL PORTABLE MONTÉ SUR UN VÉHICULE DESTINÉ À LA CLARIFICATION ET À LA DÉSINFECTION DES EAUX USÉES PRODUITES PAR LE LAVAGE D'ENTRÉES DE DRAINAGE DE ROUTES, DE DRAINS ET DE TUNNELS, ET PROCÉDÉ DESTINÉ À LA CLARIFICATION ET À LA DÉSINFECTION DES EAUX USÉES PRODUITES PAR LE LAVAGE D'ENTRÉES DE DRAINAGE DE ROUTES, DE DRAINS ET DE TUNNELS
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle-mounted portable apparatus (10) for clarification and disinfection of wastewater produced by the washing of road drainage inlets and drains and tunnels, characterized in that it comprises – a sludge collecting tank (11), – a first filter (17) for coarse filtering of the sludge in the tank, – a second filter (18) for finer filtration with respect to the first filter (17), – a dosage unit (19) for pH adjustment additives, – mixing means (20) for the addition of additives for purifying and disinfecting the sludge, – a cyclone device (23) for separating the water from the sludge, – collection and settling means (24) for the water separated from the sludge, – a hydraulic line (25) for the separated water, for connection between the separation cyclone (23) and the collection and settling means (24) for the separated water, with a dosage unit (26) for disinfection additives, – a hydraulic line (27) for connection to a high-pressure pump (28) for propelling the treated water toward generic uses, – a hydraulic line (29) for discharging treated water, provided with a turbidity control sensor (30).
(FR)Appareil portable monté sur un véhicule (10) destiné à la clarification et à la désinfection des eaux usées produites par le lavage d'entrées de drainage de routes, de drains et de tunnels, caractérisé en ce qu'il comprend – une cuve de collecte de boue (11), – un premier filtre (17) de filtrage grossier de la boue dans le réservoir, – un second filtre (18) de filtrage plus fin par rapport au premier filtre (17), – une unité de dosage (19) d'additifs d'ajustement de pH, – des moyens de mélange (20) pour l'addition d'additifs pour purifier et désinfecter la boue, – un dispositif cyclone (23) pour séparer l'eau de la boue, – des moyens de collecte et de décantation (24) pour l'eau séparée de la boue, – une ligne hydraulique (25) pour l'eau séparée, en vue d'une connexion entre le cyclone de séparation (23) et les moyens de collecte et de décantation (24) pour l'eau séparée, comportant une unité de dosage (26) pour des additifs de désinfection, – une ligne hydraulique (27) pour la connexion à une pompe haute pression (28) pour propulser l'eau traitée vers des utilisations génériques, – et une ligne hydraulique (29) pour décharger l'eau traitée, pourvue d'un capteur de contrôle de turbidité (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)