WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202677) SYSTÈME D'ÉPANDAGE ET MOISSONNEUSE-BATTEUSE COMPRENANT LEDIT SYSTÈME D'ÉPANDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202677    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063154
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
A01D 41/12 (2006.01)
Déposants : REKORDVERKEN SWEDEN AKTIEBOLAG [SE/SE]; Öttum S-535 92 Kvänum (SE)
Inventeurs : HOLMÉN, Bengt; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Box 11394 404 28 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
15172585.0 17.06.2015 EP
Titre (EN) A SPREADING ARRANGEMENT AND A COMBINE HARVESTER COMPRISING A SPREADING ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D'ÉPANDAGE ET MOISSONNEUSE-BATTEUSE COMPRENANT LEDIT SYSTÈME D'ÉPANDAGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a spreading arrangement (10) adapted to be arranged after a combine harvester (1), said spreading arrangement comprises two spreader fans (8), two flow guides (21), and two flow diverting elements (23). An inlet (27) of each one of the two flow guides (21) are arranged in proximity to a respective one of said spreader fans (8), an outlet (28) of said flow guides (21) are provided at a distance from said respective inlets. Each one of said two flow diverting elements (23) are provided at a respective one of said outlets (28) of said guide elements (21) and are adapted to be adjustable between at least a first and a second position. The present invention also relates to a combine harvester (1) being provided with a spreading arrangement (10).
(FR)La présente invention concerne un système d'épandage (10) conçu pour être placé après une moissonneuse-batteuse (1), ledit système d'épandage comprenant deux ventilateurs (8) de système d'épandage, deux guidages d'écoulement (21), et deux éléments (23) de déviation d'écoulement. Un orifice d'entrée (27) de chacun des deux guidages d'écoulement (21) sont disposés à proximité de l'un desdits ventilateurs (8) de système d'épandage respectifs, un orifice de sortie (28) desdits guidages d'écoulement (21) sont disposés à une certaine distance desdits orifices d'entrées respectifs. Chacun desdits deux éléments (23) de déviation d'écoulement sont disposés au niveau de l'un desdits orifices de sortie (28) respectifs desdits éléments de guidage (21) et sont conçus pour être réglables entre au moins une première et une seconde position. La présente invention concerne également une moissonneuse-batteuse (1) pourvue d'un système d'épandage (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)