WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202589) DISPOSITIF POUR GÉNÉRER DES RÉPARTITIONS DE LUMIÈRE POUR LES PHARES D'UN VÉHICULE AINSI QUE PHARE POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202589    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062372
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 01.06.2016
CIB :
B60Q 1/08 (2006.01)
Déposants : HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Inventeurs : HÜSTER, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 837.7 19.06.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON LICHTVERTEILUNGEN FÜR SCHEINWERFER FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE SCHEINWERFER FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR GENERATING LIGHT DISTRIBUTIONS FOR HEADLIGHTS FOR A VEHICLE, AND HEADLIGHTS FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR GÉNÉRER DES RÉPARTITIONS DE LUMIÈRE POUR LES PHARES D'UN VÉHICULE AINSI QUE PHARE POUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Erzeugen von Lichtverteilungen (20) für Scheinwerfer (40) für ein Fahrzeug (50), aufweisend eine Leuchteinheit (11), wobei die Leuchteinheit (11) zum Abstrahlen von Licht für die Lichtverteilung (20) in im Wesentlichen eine Strahlrichtung (22) ausgebildet ist und die Lichtverteilung (20) mehrere Ausleuchtbereiche (23) aufweist, wobei sich ferner bei einer Projektion der Ausleuchtbereiche (23) auf eine Projektionsebene (30), die mit der Strahlrichtung (22) einen Winkel größer 90° bildet, Projektionsbereiche (31) ergeben, wobei je ein Projektionsbereich (31) durch Licht aus jeweils einem Ausleuchtbereich (23) ausgeleuchtet ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Scheinwerfer (40) für ein Fahrzeug (50) mit einer Vorrichtung (10) zum Erzeugen von Lichtverteilungen (20).
(EN)The invention relates to a device (10) for generating light distributions (20) for headlights (40) for a vehicle (50), having a light unit (11), wherein the light unit (11) is designed to emit light for the light distribution (20) in substantially one beam direction (22) and the light distribution (20) has multiple illumination regions (23). Additionally, projection regions (31) are produced when the illumination regions (23) are projected onto a projection plane (30) which forms an angle greater than 90° with the beam direction (22), wherein each projection region (31) is illuminated by light from a respective illumination region (23). The invention also relates to a headlight (40) for a vehicle (50) having a device (10) for generating light distributions (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour générer des répartitions (20) de lumière pour des phares (40) pour un véhicule (50), présentant un module lumineux (11), le module lumineux (11) étant conçu pour émettre de la lumière pour la répartition de la lumière (20) dans essentiellement une direction de rayonnement (22) et la répartition de la lumière (20) présentant plusieurs zones d'illumination (23), des zones de projection (31) étant en outre obtenues lors d'une projection des zones d'illumination (23) sur un plan de projection (30), qui forme un angle supérieur à 90°C avec la direction de rayonnement (22), une zone de projection (31) étant à chaque fois illuminée par la lumière provenant à chaque fois d'une zone d'illumination (23). L'invention concerne en outre un phare (40) pour un véhicule (50), présentant un dispositif (10) pour générer des répartitions de lumière (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)