WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202541) DISPOSITIF DE FUSION ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FONDRE UNE MATIÈRE PLASTIQUE FUSIBLE, PROCÉDÉ PERMETTANT DE MÉLANGER DES COMPOSANTS DE MATIÈRE PLASTIQUE RÉACTIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202541    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/061767
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 25.05.2016
CIB :
B29C 67/24 (2006.01), B29B 13/02 (2006.01), B29C 39/24 (2006.01), B29B 7/74 (2006.01)
Déposants : KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München (DE)
Inventeurs : RENKL, Josef; (DE)
Mandataire : ROIDER, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 770.2 18.06.2015 DE
Titre (DE) SCHMELZVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHMELZEN VON SCHMELZBAREM KUNSTSTOFFMATERIAL, VERFAHREN ZUM MISCHEN VON REAKTIVEN KUNSTSTOFFKOMPONENTEN
(EN) MELTING DEVICE AND METHOD FOR MELTING MELTABLE PLASTIC MATERIAL, METHOD FOR MIXING REACTIVE PLASTIC COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DE FUSION ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FONDRE UNE MATIÈRE PLASTIQUE FUSIBLE, PROCÉDÉ PERMETTANT DE MÉLANGER DES COMPOSANTS DE MATIÈRE PLASTIQUE RÉACTIFS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schmelzvorrichtung (10, 10A, 10B; 10A', 10B'; 10") für schmelzbares Material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7), mit einem Behälter (36; 36'; 36"), in dem im rieselförmigen Zustand zugeführtes, schmelzbares Material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) mittels einer Heizeinrichtung (37; 39) aufgeschmolzen und im flüssigen Zustand bevorratet werden kann. Erfindungsgemäß weist der Behälter (36; 36'; 36") einen ersten Bevorratungsabschnitt (40; 40") zum Bevorraten des schmelzbaren Materials (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) im rieselfähigen Zustand, einen zweiten Bevorratungsabschnitt (42; 42") zum Bevorraten des aufgeschmolzenen Materials (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) im flüssigen Zustand und einen Trennabschnitt (38; 38") auf, welcher zwischen dem ersten Bevorratungsabschnitt (40; 40") und dem zweiten Bevorratungsabschnitt (42; 42") vorgesehen ist und welcher das Material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) im nicht aufgeschmolzenen oder rieselfähigen Zustand zurückhält und im aufgeschmolzenen oder flüssigen Zustand von dem ersten Bevorratungsabschnitt (40; 40") in den zweiten Bevorratungsabschnitt (42; 42") passieren lässt. Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren zum Schmelzen von schmelzbarem Kunststoffmaterial und ein Verfahren zum zum Mischen von reaktiven Kunststoffkomponenten.
(EN)The invention relates to a melting device (10, 10A, 10B; 10A', 10B'; 10") for meltable material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7), comprising a container (36; 36'; 36") in which meltable material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) supplied in the free-flowing state can be melted by means of a heating device (37; 39) and stored in the liquid state. According to the invention, the container (36; 36'; 36") comprises a first storage section (40; 40") for storing the meltable material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) in the free-flowing state, a second storage section (42; 42") for storing the melted material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) in the liquid state, and a separating section (38; 38") which is provided between said first storage section (40; 40") and second storage section (42; 42"), retaining the material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) in the non-melted or free-flowing state and allowing it to pass from the first storage section (40; 40") to the second storage section (42; 42") when in the melted or liquid state. The invention also relates to a method for melting meltable plastic material and to a method for mixing reactive plastic components.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fusion (10, 10A, 10B; 10A', 10B'; 10'') pour un matériau fusible (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7), comprenant un contenant (36; 36'; 36''), dans lequel un matériau (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) fusible apporté à l'état coulant peut être fondu au moyen d'un dispositif de chauffage (37; 39) et stocké à l'état liquide. Selon l'invention, le contenant (36; 36'; 36'') comporte une première partie de stockage (40; 40'') destinée à stocker le matériau fusible (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) à l'état coulant, une deuxième partie de stockage (42; 42'') destinée à stocker le matériau fondu (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) à l'état liquide et une partie de séparation (38; 38''), laquelle est située entre la première partie de stockage (40; 40'') et la deuxième partie de stockage (42; 42'') et laquelle retient le matériau (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) dans l'état non fondu ou coulant et le fait passer, dans l'état fondu ou liquide, de la première partie de stockage (40; 40'') à la deuxième partie de stockage (42; 42''). L'invention concerne également un procédé permettant de fondre une matière plastique fusible, ainsi qu'un procédé permettant de mélanger des composants de matière plastique réactifs
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)