WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202524) DISPOSITIF D’ASSISTANCE D’UN UTILISATEUR À DOMICILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202524    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/061404
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 20.05.2016
CIB :
G05B 15/02 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : BUI TRAN, Duc Hanh; (DE).
ROST, Arne; (DE).
SCHAEFER, Frank; (DE).
SCHUSTER, Lucia; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015210879.1 15.06.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES NUTZERS IN EINEM HAUSHALT
(EN) DEVICE FOR ASSISTING A USER IN A HOUSEHOLD
(FR) DISPOSITIF D’ASSISTANCE D’UN UTILISATEUR À DOMICILE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung 100 zur Unterstützung eines Nutzers in einem Haushalt beschrieben. Die Vorrichtung 100 umfasst eine Basis 130, mit der die Vorrichtung 100 auf eine Standfläche gestellt werden kann. Des Weiterenumfasst die Vorrichtung 100 eine erste Interaktionseinheit 110, die einen optischen Sensor 112 umfasst, der eingerichtet ist, Bilddaten von einem Erfassungsbereicheines Umfelds der Vorrichtung 100 zu erfassen. Dabei kann die erste Interaktionseinheit 110 relativ zu der Basis 130 bewegt werden kann, um den Erfassungsbereich zu verändern. Außerdem umfasst die Vorrichtung 100 eine zweite Interaktionseinheit 120, die einen Projektor 121 umfasst, der eingerichtet ist, ein Bild aufeine Projektionsfläche in dem Umfeld der Vorrichtung 100 zu projizieren. Dabei kann die zweite Interaktionseinheit 120 separat von der ersten Interaktionseinheit 110 bewegt werden, um die Projektionsfläche des Projektors 121 zu verändern. Die Vorrichtung 100 umfasst weiter, eine Steuereinheit 131, die eingerichtet ist, eine Position eines Nutzers der Vorrichtung 100 im Umfeld der Vorrichtung 100 zu ermitteln, und zu veranlassen, dassdie erste Interaktionseinheit 110 und die zweite Interaktionseinheit 120 jeweils in Abhängigkeit von der Position des Nutzers bewegt werden. Außerdem ist die Steuereinheit 131eingerichtet, eine Eingabe des Nutzers zu ermitteln, und in Reaktion auf die Eingabe, den Projektor 121 zu veranlassen, ein Bild auf die Projektionsfläche zu projizieren.
(EN)The invention relates to a device (100) for assisting a user in a household. The device (100) comprises a base (130), by means of which the device (100) can be placed onto a standing surface. Furthermore, the device (100) comprises a first interaction unit (110), which comprises an optical sensor (112), which is designed to capture image data of a sensed region of an environment of the device (100). The first interaction unit (110) can be moved in relation to the base (130) in order to change the sensed region. In addition, the device (100) comprises a second interaction unit (120), which comprises a projector (121), which is designed to project an image onto a projection surface in the environment of the device (100). The second interaction unit (120) can be moved separately from the first interaction unit (110) in order to change the projection surface of the projector (121). The device (100) also comprises a control unit (131), which is designed to determine a position of a user of the device (110) in the environment of the device (100) and to trigger the movement of the first interaction unit (110) and the second interaction unit (120) in accordance with the position of the user. In addition, the control unit (131) is designed to determine an input of the user and to cause the projector (121) to project an image onto the projection surface in response to the input.
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) permettant d’assister un utilisateur à domicile. Le dispositif (100) comprend une base (130), avec laquelle le dispositif (100( peut être posé sur une surface horizontale. Le dispositif (100) comprend par ailleurs une première unité d’interaction (110), qui comprend un capteur optique (112), qui est mis au point pour détecter des données d’image d’une zone de détection d’un environnement du dispositif (100). Selon l’invention, la première unité d’interaction (110) peut être déplacée par rapport à la base (130) pour modifier la zone de détection. Le dispositif (100) comprend en outre une deuxième unité d’interaction (120), qui comprend un projecteur (121), qui est mis au point pour projeter une image sur une surface de projection dans l’environnement du dispositif (100). Selon l’invention, la deuxième unité d’interaction (120) peut être déplacée indépendamment de la première unité d’interaction (110) pour modifier la surface de projection du projecteur (121). Le dispositif (100) comprend par ailleurs une unité de commande (131), qui est mise au point pour déterminer une position d’un utilisateur du dispositif (100) dans l’environnement du dispositif (100) et pour faire en sorte que la première unité d’interaction (110) et la deuxième unité d’interaction (120) soient déplacées chacune en fonction de la position de l’utilisateur. L’unité de commande (131) est en outre mise au point pour déterminer une entrée de l’utilisateur et, en réaction à l’entrée, faire en sorte que le projecteur (121) projette une image sur la surface de projection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)