WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202475) SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ À ANNEAUX GLISSANTS POURVU D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE DÉBOÎTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/202475 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/056222
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 22.03.2016
CIB :
F16J 15/34 (2006.01) ,F16J 15/36 (2006.01)
Déposants : EAGLEBURGMANN GERMANY GMBH & CO. KG[DE/DE]; Äussere Sauerlacher Str. 6-10 82515 Wolfratshausen, DE
Inventeurs : PEHL, Andreas; DE
SKRZIDLO, Joachim; DE
SCHULTEN, Berthold; DE
Mandataire : HOEFER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Pilgersheimer Str. 20 81543 München, DE
Données relatives à la priorité :
102015211223.318.06.2015DE
Titre (EN) SLIDE RING SEAL ARRANGEMENT COMPRISING RELEASE PROTECTION
(FR) SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ À ANNEAUX GLISSANTS POURVU D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE DÉBOÎTEMENT
(DE) GLEITRINGDICHTUNGSANORDNUNG MIT AUSRÜCKSICHERUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a slide ring seal arrangement, comprising a rotating slide ring (2) and a stationary slide ring (3) which together delimit a sealing gap (4), wherein the rotating slide ring (2) comprises a radially inwards orientated recess (20) having a contact surface (21), a bellows element (10) for adjusting the rotating slide ring (2) in an axial direction (X-X) of the slide ring seal arrangement, and a release protection (5) for the rotating slide ring (2), wherein the release protection (5) comprises an inner sleeve (6) with a radially outward orientated ridge (60), which limits a movement of the rotating slide ring (2) in the axial direction (X-X), and wherein the rotating slide ring (2) is arranged to be able to move freely in the axial direction (X-X) on the inner sleeve (6).
(FR) L'invention concerne un système d'étanchéité à anneaux glissants qui comprend un anneau glissant rotatif (2) et un anneau glissant fixe (3) entre lesquels est délimité un interstice d'étanchéité (4), l'anneau glissant rotatif (2) présentant un épaulement (20) tourné radialement vers l'intérieur et pourvu d'une surface de contact (21). Le système selon l'invention comprend par ailleurs un élément à soufflet (10) permettant de déplacer l'anneau glissant rotatif (2) dans une direction axiale (X-X) du système d'étanchéité à anneaux glissants, ainsi qu'un dispositif de protection contre le déboîtement (5) destiné à l'anneau glissant rotatif (2), lequel dispositif comprend un manchon intérieur (6) présentant une partie saillante (60) tournée radialement vers l'extérieur qui limite le déplacement de l'anneau glissant rotatif (2) dans la direction axiale (X-X), ledit anneau glissant rotatif (2) étant placé de manière à pouvoir se déplacer librement dans la direction axiale (X-X) sur ledit manchon intérieur (6).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtungsanordnung, umfassend einen rotierenden Gleitring (2) und einen stationären Gleitring (3), welche zwischen sich einen Dichtspalt (4) begrenzen, wobei der rotierende Gleitring (2) einen radial nach innen gerichteten Absatz (20) mit einer Kontaktfläche (21) aufweist, ein Balgelement (10) für ein Nachsetzen des rotierenden Gleitrings (2) in einer Axialrichtung (X-X) der Gleitringdichtungsanordnung, und eine Ausrücksicherung (5) für den rotierenden Gleitring (2), wobei die Ausrücksicherung (5) eine Innenhülse (6) mit einem radial nach außen gerichteten Steg (60) umfasst, welcher eine Bewegung des rotierenden Gleitrings (2) in Axialrichtung (X-X) begrenzt, und wobei der rotierende Gleitring (2) in Axialrichtung (X-X) frei bewegbar auf der Innenhülse (6) angeordnet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)