WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202451) SYSTÈME D’ARTICULATION DE CAMÉRA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202451    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000987
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
F16M 11/08 (2006.01), F16M 11/20 (2006.01), F16M 13/02 (2006.01), F16M 13/04 (2006.01)
Déposants : RUTZ, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RUTZ, Alfred; (DE)
Mandataire : BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Urachstraße 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 007 549.7 16.06.2015 DE
Titre (DE) KAMERAGELENKANORDNUNG
(EN) CAMERA HINGE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D’ARTICULATION DE CAMÉRA
Abrégé : front page image
(DE)Eine Kameragelenkanordnung (1) weist ein Kopfgelenk (2) und ein Basisgelenk (4) auf. Das Kopfgelenk (2) umfasst ein bewegliches Kopfgelenkelement (3), während das Basisgelenk (4) ein bewegliches Basisgelenkelement (5) umfasst. Das Kopfgelenk (2) und das Basisgelenk (4) sind über das bewegliche Basisgelenkelement (5) miteinander verbunden. Die Kameragelenkanordnung : (1) weist jeweils ein Steuerseil (9, 10) und jeweils wenigstens ein Rückstellelement (11, 12) für das bewegliche Kopfgelenkelement (3) und das bewegliche Basisgelenkelement (5) auf. Dabei sind das bewegliche Kopfgelenkelement (3) und das bewegliche Basisgelenkelement (5) derart mit jeweils einem der zwei Steuerseile (9, 10) und mit jeweils wenigstens einem der Rückstellelemente (11, 12) verbunden, dass das bewegliche Kopfgelenkelement (3) und das bewegliche Basisgelenkelement (5) durch Zug an den Steuerseilen (9, 10) entgegen einer Rückstellkraft der Rückstellelemente (11, 12) aus einer Ausgangsstellung bewegbar sind.
(EN)A camera hinge arrangement (1) has a head hinge (2) and a base hinge (4). The head hinge (2) comprises a movable head hinge element (3) while the base hinge (4) comprises a movable base hinge element (5). The head hinge (2) and the base hinge (4) are connected to each other via the movable base hinge element (5). The camera hinge arrangement: (1) in each case has a control cable (9, 10) and at least one restoring element (11, 12) for both the movable head hinge element (3) and the movable base hinge element (5). The movable head hinge element (3) and the movable base hinge element (5) are both connected here to one of the two control cables (9, 10) and to at least one of the restoring elements (11, 12) in such a manner that the movable head hinge element (3) and the movable base hinge element (5) are movable out of a starting position counter to a restoring force of the restoring elements (11, 12) by a pull action on the control cables (9, 10).
(FR)L’invention concerne un système d’articulation de caméra (1) présentant une articulation de tête (2) et une articulation de base (4). L’articulation de tête (2) comprend un élément d’articulation de tête mobile (3), tandis que l’articulation de base (4) comprend un élément d’articulation de base mobile (5). L’articulation de tête (2) et l’articulation de base (4) sont reliées l’une à l’autre par l’élément d’articulation de base mobile (5). Le système d’articulation de caméra (1) présente respectivement un câble de commande (9, 10) et respectivement au moins un élément de rappel (11, 12) pour l’élément d’articulation de tête mobile (3) et l’élément d’articulation de base mobile (5). L’élément d’articulation de tête mobile (3) et l’élément d’articulation de base mobile (5) sont reliés respectivement à un des deux câbles de commande (9, 10) et respectivement à au moins un des éléments de rappel (11, 12) de telle manière que l’élément d’articulation de tête mobile (3) et l’élément d’articulation de base mobile (5) peuvent être déplacés hors d’une position initiale par traction au niveau des câbles de commande (9, 10) à l’encontre d’une force de rappel des éléments de rappel (11, 12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)