WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016202319) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRÉPARATION D'UNE QUANTITÉ DE LIQUIDE SÉCHÉE, NOTAMMENT DU SANG, COMPRENANT DES PORTE-ÉCHANTILLONS ABSORBANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/202319    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/000229
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 31.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2017    
CIB :
B01L 3/00 (2006.01), G01N 1/00 (2006.01)
Déposants : SARSTEDT AG & CO. [DE/DE]; Sarstedtstraße 1 51588 Nümbrecht (DE)
Inventeurs : SCHUSTER, Rainer; (DE)
Mandataire : GIHSKE, Wolfgang; Gihske ∙ Grosse ∙ Klüppel ∙ Kross Bürogemeinschaft von Patentanwälten Hammerstraße 3 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 007 642.6 17.06.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEREITSTELLEN VON EINE GETROCKNETE FLÜSSIGKEITSMENGE, INSBESONDERE BLUT, AUFWEISENDEN, SAUGFÄHIGEN PROBENTRÄGERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING ABSORBENT SAMPLE CARRIERS WHICH COMPRISE A DRIED QUANTITY OF LIQUID, IN PARTICULAR BLOOD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRÉPARATION D'UNE QUANTITÉ DE LIQUIDE SÉCHÉE, NOTAMMENT DU SANG, COMPRENANT DES PORTE-ÉCHANTILLONS ABSORBANTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bereitstellen von eine getrocknete Flüssigkeitsmenge, insbesondere Blut, aufweisenden, saugfähigen Probenträgern (5) zu analytischen Auswertungen, wobei eine aufgegebene unbestimmte Flüssigkeitsmenge durch Kapillarwirkung auf einen saugfähigen Probenträger (5) appliziert wird und der Probenträger (5) nach dem Trocknen der Flüssigkeitsmenge an eine weiterverarbeitende Einheit (15) abgegeben wird. Um Probenträger (5) mit exakt bestimmten Flüssigkeitsvolumen in einer für den Anwender bedienungssicheren Weise zur Verfügung stellen zu können, wird erfindungsgemäß vorgesehen, dass die aufgegebene unbestimmte Flüssigkeitsmenge in einem geschlossenen System (2) mit genauer Aufteilung an eine Mehrzahl von eine bestimmte Flüssigkeits-Teilmenge aufsaugenden Probenträgern (5) durch die Kapillarwirkung gezielt zugeführt wird, wobei die Probenträger (5) nach dem Trocknen der Flüssigkeits-Teilmengen zur Analyse aus dem geschlossenen System (2) einzeln entnommen werden können.
(EN)The invention relates to a method and a device for providing absorbent sample carriers (5) which comprise a dried quantity of liquid, in particular blood, for the purpose of analytical evaluations, wherein a given undetermined quantity of liquid is applied on an absorbent sample carrier (5) by capillary effect, and the sample carrier (5) is discharged to a processing unit (15) after the quantity of liquid has dried. In order to be able to provide sample carriers (5) with precisely determined volumes of liquid and with operational reliability for the user, the invention proposes according to the invention that the given undetermined quantity of liquid is fed in a targeted manner in a closed system (2) with accurate distribution to a plurality of sample carriers (5) which absorb a specific partial quantity of liquid by capillary action, wherein the sample carriers (5) can be removed individually from the closed system (2) for analysis after the partial quantities of liquid have dried.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de préparation d'une quantité de liquide séchée, notamment du sang, comprenant des porte-échantillons absorbants (5), pour des interprétations analytiques. Une quantité de liquide indéterminée évacuée est appliquée par effet capillaire sur un porte-échantillon absorbant (5) et le porte-échantillon (5) est délivré, après le séchage de la quantité de liquide, à une unité de traitement postérieur (15). Selon l'invention, pour pouvoir mettre à disposition des porte-échantillons (5) avec un volume de liquide défini avec précision d'une manière sécurisée pour l'utilisateur, la quantité de liquide indéterminée évacuée est acheminée de manière ciblée dans un système fermé (2) avec une répartition précise à une pluralité de porte-échantillons (5) absorbant une quantité partielle donnée de liquide par effet capillaire. Après le séchage des quantités partielles de liquide, les porte-échantillons (5) peuvent être retirés individuellement du système fermé (2) pour analyse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)