WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016201696) HUMIDIFICATEUR ET TUYAU DE PULVÉRISATION DE BRUME D'EAU SPÉCIALISÉ DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/201696    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/081944
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 19.06.2015
CIB :
F24F 6/12 (2006.01)
Déposants : CTK TECHNOLOGY (SHENZHEN) CO., LTD [CN/CN]; 15B, Tianmian City Tower, Northeast of the border of Huanggang Road and Middle Shennan Road, Futian District Shenzhen, Guangdong 518026 (CN)
Inventeurs : TAGUCHI, Yoichi; (CN).
HE, Liping; (CN).
CHEN, Long; (CN)
Mandataire : BORSAM INTELLECTUAL PROPERTY; Room 1002, Keji Building, Futian International E-Commerce Industrial Park Meilin Street, Futian District Shenzhen, Guangdong 518049 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HUMIDIFIER AND DEDICATED WATER MIST SPRAYING PIPE THEREOF
(FR) HUMIDIFICATEUR ET TUYAU DE PULVÉRISATION DE BRUME D'EAU SPÉCIALISÉ DE CELUI-CI
(ZH) 加湿器及其专用水雾喷出管
Abrégé : front page image
(EN)A water mist spraying pipe comprises a pipe body (1). The lower end of the pipe body (1) is provided with an extending separation plate (2) along the vertical direction. The inner side surface of the extending separation plate (2) and the inner side surface of the pipe body (1) are smoothly connected. Also disclosed is a humidifier. The humidifier comprises a water tank and an atomization sheet (3) disposed above the water tank, and also comprises a water mist spraying pipe. The water mist spraying pipe is disposed above the atomization sheet (3), so that a water column (4) formed by the atomization sheet (3) drops on the inner side surface of the extending separation plate (2) and slides down along the extending separation plate (2), and the bottom end of the extending separation plate (2) is in contact with the water surface of the water tank. By additionally disposing the extending separation plate (2) on the lower end of the pipe body (1) in an extending manner, water drops flow to the horizontal plane along the extending separation plate (2), and accordingly noise of water drops can be effectively eliminated, the structure is simple, and costs are hardly increased.
(FR)Selon l'invention, un tuyau de pulvérisation de brume d'eau comprend un corps de tuyau (1). L'extrémité inférieure du corps de tuyau (1) comprend une plaque de séparation en extension (2) le long de la direction verticale. La surface latérale intérieure de la plaque de séparation en extension (2) et la surface latérale intérieure du corps de tuyau (1) sont raccordées de façon lisse. L'invention concerne également un humidificateur. L'humidificateur comprend un réservoir d'eau et une feuille d'atomisation (3) disposée au-dessus du réservoir d'eau, et comprend également un tuyau de pulvérisation de brume d'eau. Le tuyau de pulvérisation de brume d'eau est disposé au-dessus de la feuille d'atomisation (3), de sorte qu'une colonne d'eau (4) formée par la feuille d'atomisation (3) tombe sur la surface latérale intérieure de la plaque de séparation en extension (2) et glisse vers le bas le long de la plaque de séparation en extension (2) et l'extrémité inférieure de la plaque de séparation en extension (2) est en contact avec la surface de l'eau du réservoir d'eau. En plaçant aussi la plaque de séparation en extension (2) sur l'extrémité inférieure du corps de tuyau (1) de façon étendue, des gouttes d'eau s'écoulent vers le plan horizontal le long de la plaque de séparation en extension (2) et, par conséquent, le bruit de gouttes d'eau peut être éliminé efficacement, la structure est simple et les coûts ne sont presque pas augmentés.
(ZH)一种水雾喷出管,包括管体(1),管体(1)的下端沿竖直方向设置有延伸隔板(2),延伸隔板(2)内侧面与管体(1)的内壁面平滑连接。还公开了一种加湿器,包括水箱及设置在水箱上方的雾化片(3),还包括水雾喷出管,水雾喷出管设置在雾化片(3)的上方使得雾化片(3)激起的水柱(4)落在延伸隔板(2)内侧面并顺着延伸隔板(2)下滑,延伸隔板(2)底端接触水箱的水面。通过在管体(1)的下端延伸增设延伸隔板(2),使得水滴会顺延该延伸隔板(2)流至水平面,能够有效消除水滴噪音,同时结构简单,几乎不会增加成本。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)