WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016201599) RÉSERVOIR D'EAU POUR AUTOMOBILE, APTE À DÉTECTER UNE TEMPÉRATURE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/201599 N° de la demande internationale : PCT/CN2015/081443
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 15.06.2015
CIB :
F01P 11/00 (2006.01) ,G01K 1/10 (2006.01)
Déposants : QIAN, Guoqing[CN/CN]; CN
Inventeurs : QIAN, Guoqing; CN
Mandataire : NANJING TIANHUA PATENT AGENT CO., LTD.; Floor 23, Block A1 World Trade Center Building No. 67 Shanxi Road, Gulou Nanjing, Jiangsu 210009, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMOBILE WATER TANK CAPABLE OF SENSING WATER TEMPERATURE
(FR) RÉSERVOIR D'EAU POUR AUTOMOBILE, APTE À DÉTECTER UNE TEMPÉRATURE D'EAU
(ZH) 一种可感应水温的汽车水箱
Abrégé : front page image
(EN) An automobile water tank capable of sensing a water temperature comprises a water tank (1), a sensor chamber (2), a wiring terminal, and a communicating pipe. A temperature sensing connector (3) is disposed in the water tank (1). The temperature sensing connector (3) comprises a connector body (31). The connector body (31) is provided with a first thread portion (32) connected to the inner wall of the water tank (1), a disc-shaped limiting baffle plate (34), and a second thread portion (33) connected to a temperature sensor. The second thread portion (33) is provided with two parallel tangent planes (35) for being clamped by a wrench. In the automobile water tank, because the wrench is clamped on the two parallel tangent planes of the second thread portion outside the limiting baffle plate, there is a distance between the wrench and the wall of the water tank and the wrench is unlikely to scratch the inner wall of the water tank.
(FR) L'invention concerne un réservoir d'eau pour automobile, lequel réservoir est apte à détecter une température d'eau, et lequel comprend un réservoir d'eau (1), une chambre de capteur (2), un terminal de câblage, et un tuyau de communication. Un raccord de détection de température (3) est disposé dans le réservoir d'eau (1). Le raccord de détection de température (3) comprend un corps de raccord (31). Le corps de raccord (31) comporte une première partie filetage (32) reliée à la paroi interne du réservoir d'eau (1), une plaque de chicane de limitation en forme de disque (34), et une seconde partie filetage (33) reliée à un capteur de température. La seconde partie filetage (33) comporte deux plans tangents (35) parallèles destinés à être serrés par une clé. Dans le réservoir d'eau pour automobile, du fait que la clé est serrée sur les deux plans tangents parallèle de la seconde partie filetage à l'extérieur de la plaque chicane de limitation, il y a une distance entre la clé et la paroi du réservoir d'eau et la clé n'est pas susceptible de rayer la paroi interne du réservoir d'eau.
(ZH) 一种可感应水温的汽车水箱,包括水箱(1),传感器室(2),接线柱和联通管。水箱(1)中设有温度感应接头(3);温度感应接头(3)包括接头本体(31);接头本体(31)上设有与水箱(1)内壁连接的第一螺纹部(32),圆盘形限位挡片(34)以及与温度传感器连接的第二螺纹部(33);第二螺纹部(33)上设有两个可供扳手夹持的平行切面(35)。在汽车水箱中,由于扳手夹持在限位挡片第二螺纹部的两平行切面上,因此扳手距水箱壁之间有一定间隔,不容易使扳手划伤水箱内壁。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)