WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016201532) AMÉLIORATIONS APPORTÉES À UN CUTTER DE SÉCURITÉ COMPACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/201532    N° de la demande internationale :    PCT/BR2015/000091
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 17.06.2015
CIB :
B26B 1/08 (2006.01)
Déposants : STARRET INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA [BR/BR]; Av. Laroy S. Starrett, 1880 Pinheirinho - Itú - SP CEP: 13306-900 (BR)
Inventeurs : DIAS BAPTISTA, Reinaldo; (BR)
Mandataire : FELSBERG E PEDRETTI ADVOGADOS E CONSULTORES LEGAIS; Av. Cidade Jardim, 803 - 5° andar Jd. Paulistano - São Paulo - SP CEP: 01453-000 (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IMPROVEMENTS MADE TO A COMPACT SAFETY CUTTER
(FR) AMÉLIORATIONS APPORTÉES À UN CUTTER DE SÉCURITÉ COMPACT
(PT) APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM ESTILETE COMPACTO DE SEGURANÇA
Abrégé : front page image
(EN)Improvements made to a compact safety cutter, and more specifically to a safety cutter (1) formed by a handle (2) comprising two mutually complementary hollow parts (2A) and (2B), the outer surfaces (2c) of which have a rubber coating. When assembled together, said parts (2A)/(2B) form a front opening (abl) and a chamber containing the housing (3) of the holder (4) of a trapezoidal blade (LM), said housing (3) also being formed by two complementary hollow parts (3A) and (3B) that are smaller than the handle (2). The outer wall (3al) of the housing (3) has a recessed area (3a2) designed to receive a drag slide (5) and related spring (8). The housing (3) has a guide (3a2) on the same outer wall (3al) of the part (3A) that is formed by an oblong projection that slides on an orthogonal wall (2d) arranged on the inner face (2al) of the part (2A), which in turn has an elongate cutout (2a3) from which orthogonal peripheral walls (2a4) extend to form the movement channel (CD) for the drag slide (5). The holder (4) of the trapezoidal blade (LM) is made of a single thin part (4a) and includes an end branch (4f) provided with a guide tooth (4fl) that slides in a slot (3b2) formed in the part (3B) of the housing (3). Said holder (4) is split into three separate areas, specifically: (i) seating area (Al) for the blade (LM), (ii) integrated slide area (A2), and (iii) anchoring area (A3) for the automatic return spring (6) of the blade (LM). Said integrated slide area (A2) is installed in the opening (ab2) of the housing (3) and is formed by the combination of cutouts made in the upper edges of the parts (3A)/(3B). Said seating area (Al) for the blade (LM) includes a recess (4c) forming a cradle for mounting at least one magnet (7) designed to attach the blade (LM) by magnetic attraction, and consequently for assembly in the holder (4).
(FR)L'invention concerne des améliorations apportées à un cutter de sécurité compact, et notamment à un cutter de sécurité (1) du type formé par une poignée (2) constituée de deux parties (2A) et (2B) creuses et complémentaires, dont les surfaces extérieures (2c) présentent un revêtement caoutchouté. Lesdites parties (2A)/(2B), lorsqu'elles sont montées entre elles, forment une ouverture frontale (abl) et une chambre destinée à recevoir l'élément de logement (3) du support (4) d'une lame trapézoïdale (LM), ledit élément de logement (3) étant également formé par deux parties (3A) et (3B) creuses et complémentaires dont les dimensions sont plus petites que celles de la poignée (2). L'élément de logement (3) comporte, sur la paroi extérieure (3a1), une zone évidée (3a2) conçue pour recevoir un curseur d'entraînement (5) et un ressort (8) respectif. Ledit élément de logement (3) présente, sur la même paroi extérieure (3a1) de la pièce (3A), un élément de guidage (3a2) formé par une saillie oblongue coulissant sur une paroi perpendiculaire (2d) disposée sur la face intérieure (2a1) de la partie (2A), laquelle présente à son tour un évidement allongé (2a3) à partir duquel s'étendent les parois périphériques perpendiculaires (2a4), de manière à former le canal de déplacement (CD) du curseur d'entraînement (5). Le support (4) de la lame trapézoïdale (LM) est formé en une seule pièce mince (4a) et présente une ramification terminale (4f) dotée d'une dent de guidage (4f1) qui coulisse dans une fente (3b2) ménagée dans la partie (3B) de l'élément de logement (3). Ledit support (4) est divisé en trois zones distinctes, soit : i) une zone de réception (A1) de la lame (LM) ; ii) une zone de curseur intégré (A2) ; iii) une zone (A3) d'ancrage du ressort (6) de retour automatique de la lame (LM). Ladite zone de curseur intégré (A2) est située dans une ouverture (ab2) de l'élément de logement (3) et est formée par l'association d'évidements pratiqués sur les bords supérieurs des pièces (3A)/(3B). Ladite zone de réception (A1) de la lame (LM) comprend un évidement (4c) permettant de former un berceau en vue du montage d'au moins un aimant (7) chargé de fixer la lame (LM) par attraction magnétique et, par conséquent, en vue d'un montage sur le support (4).
(PT)Aperfeiçoamentos introduzidos em estilete compacto de segurança, mais precisamente trata-se de estilete de segurança (1) do tipo formado por uma pega (2) configurada por duas partes (2A) e (2B) ocas e complementares entre si cujas superfícies externas (2c) prevêem revestimento emborrachado; ditas partes (2A)/(2B) quando montadas entre si configuram uma abertura frontal (abl) e uma câmara para acondicionamento do alojador (3) do suporte (4) de uma lâmina trapezoidal (LM); dito alojador (3) também formado por duas partes (3A) e (3B) ocas e complementares cujo dimensionamento apresenta-se reduzido em relação ao dimensionamento da pega (2); o alojador (3) inclui, na parede externa (3al), uma área em rebaixo (3a2) idealizada para acomodar um cursor de arraste (5) e respectiva mola (8); o alojador (3) prevê na mesma parede externa (3al) da peça (3A) um guia (3a2) configurado por uma projeção oblonga que desliza em parede ortogonal (2d) disposta na face interna (2al) da parte (2A) que, por sua vez, prevê um recorte alongado (2a3) de onde se desenvolvem paredes periféricas ortogonais (2a4) de forma a compor o canal de deslocamento (CD) do cursor de arraste (5); o suporte (4) da lâmina trapezoidal (LM) é configurado em peça única delgada (4a) e prevê uma ramificação extrema (4f) dotada de dente guia (4fl) que desliza em rasgo (3b2) praticado na parte (3B) do alojador (3); dito suporte (4) é setorizado em três áreas distintas, quais sejam: i) área de recepção (Al) da lâmina (LM); ii) área de cursor integrado (A2); iii) área (A3) de ancoragem da mola (6) de retorno automático da lâmina (LM); dita área de cursor integrado (A2) é instalada em abertura (ab2) do alojador (3) e é formada pela associação de recortes praticados nas bordas superiores das peças (3A)/(3B); dita área de recepção (Al) da lâmina (LM) compreende rebaixo (4c) de forma a compor um berço para a montagem de pelo menos um imã (7) responsável por fixar, por para atração magnética, a lâmina (LM) e, consequentemente, a montagem no suporte (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)