WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016201470) APPAREIL D'ÉQUIPEMENT TECHNIQUE DU BÂTIMENT, EN PARTICULIER APPAREILLAGE POUR SOURCES LUMINEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/201470    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/050197
Date de publication : 22.12.2016 Date de dépôt international : 14.06.2016
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), H04L 12/28 (2006.01), G09F 3/20 (2006.01)
Déposants : TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 6851 Dornbirn (AT)
Inventeurs : PEREIRA, Eduardo; (CH).
FINK, Jürgen; (AT).
SCHÖNBERGER, John; (CH)
Mandataire : BARTH, Alexander; (AT)
Données relatives à la priorité :
102015210937.2 15.06.2015 DE
Titre (DE) GEBÄUDETECHNIKGERÄT, INSBESONDERE BETRIEBSGERÄT FÜR LEUCHTMITTEL
(EN) BUILDING TECHNOLOGY DEVICE, IN PARTICULAR OPERATING DEVICE FOR LIGHT SOURCES
(FR) APPAREIL D'ÉQUIPEMENT TECHNIQUE DU BÂTIMENT, EN PARTICULIER APPAREILLAGE POUR SOURCES LUMINEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gebäudetechnikgerät, insbesondere Betriebsgerät für Leuchtmittel, aufweisend ein Anzeigemodul, das mit einer Steuereinheit des Betriebsgeräts in Verbindung steht, wobei das Gebäudetechnikgerät das Anzeigemodul elektrisch versorgt und das Anzeigemodul dazu eingerichtet ist, eine Betriebsparameterinformation des Gebäudetechnikgeräts auch bei Wegfall der elektrischen Versorgung durch das Gebäudetechnikgerät anzuzeigen.
(EN)The invention relates to a building technology device, in particular an operating device for light sources, having a display module, which is connected to a control unit of the operating device, wherein the building technology device electrically supplies the display module and the display module is configured to display operating parameter information of the building technology device, including in the case of discontinuation of the electrical supply by the building technology device.
(FR)L'invention concerne un appareil d'équipement technique du bâtiment, en particulier un appareillage pour sources lumineuses, comprenant un module d'affichage relié à une unité de commande de l'appareillage, ledit appareil d'équipement technique du bâtiment assurant l'alimentation électrique du module d'affichage, et le module d'affichage étant conçu pour afficher une information relative aux paramètres de fonctionnement de l'appareil d'équipement technique du bâtiment même en cas d'interruption de l'alimentation électrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)