WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199720) PIÈCE DE VOLET, ENSEMBLE FORMANT VOLET, DISPOSITIF DE VOLET ET DISPOSITIF DE MISE EN FORME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/199720    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/066760
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 06.06.2016
CIB :
A23P 20/20 (2016.01), A21C 9/06 (2006.01)
Déposants : RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 2-3, Nozawa-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi 3200071 (JP)
Inventeurs : MORIKAWA Michio; (JP).
HASHIMOTO Shigeru; (JP).
KONDO Yasunori; (JP)
Mandataire : NISHIJIMA Takaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-115942 08.06.2015 JP
Titre (EN) SHUTTER PIECE, SHUTTER SET, SHUTTER DEVICE, AND SHAPE FORMING DEVICE
(FR) PIÈCE DE VOLET, ENSEMBLE FORMANT VOLET, DISPOSITIF DE VOLET ET DISPOSITIF DE MISE EN FORME
(JA) シャッタ片、シャッタセット、シャッタ装置及び成形装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a shutter piece, a shutter set, a shutter device, and a shape forming device which make it possible to gather an outer layer in an improved manner. A shutter piece (3) according to the present invention includes: an upper portion (13) of a first side surface (7) which seals a peripheral edge portion (DE) of an outer layer (D) over a filler (F); a lower portion (15) of the first side surface (7) which is positioned lower than the upper portion (13) and which, by contacting the outer layer (D) earlier than the upper portion (13), gathers the outer layer (D) toward the top of the filler (F); and an inclined surface (17) which is positioned lower than the upper portion (13) and which, when the upper portion (13) seals the peripheral edge portion (DE) of the outer layer (D), forms part of a spindle-shaped space above the filler (F).
(FR)L'invention concerne une pièce de volet, un ensemble formant volet, un dispositif de volet, et un dispositif de mise en forme qui permettent de rassembler un matériau de revêtement extérieur de manière améliorée. Une pièce de volet (3) selon la présente invention comprend : une partie supérieure (13) d'une première surface latérale (7) qui obture une partie de bord périphérique (DE) d'un matériau de revêtement extérieur (D) sur un matériau intérieur (F); une partie inférieure (15) de la première surface latérale (7) qui est positionnée plus bas que la partie supérieure (13) et qui, en entrant en contact avec le matériau de revêtement extérieur (D) plus tôt que la partie supérieure (13), rassemble le matériau de revêtement extérieur (D) en direction de la partie supérieure du matériau intérieur (F); et une surface inclinée (17) qui est positionnée plus bas que la partie supérieure (13) et qui, lorsque la partie supérieure (13) obture la partie de bord périphérique (DE) du matériau de revêtement extérieur (D), forme une partie d'un espace cylindrique au-dessus du matériau intérieur (F).
(JA)外皮材の寄せ集めを改善したシャッタ片、シャッタセット、シャッタ装置、及び成形装置を提供する。 本発明によるシャッタ片(3)は、外皮材(D)の周縁部(DE)を内材(F)の上方で封着する第1の側面(7)の上側部分(13)と、上側部分(13)よりも下に位置し且つ上側部分(13)よりも前に外皮材(D)に接触して外皮材(D)を内材(F)の上方に向かって寄せ集める第1の側面(7)の下側部分(15)と、上側部分(13)よりも下に位置し且つ上側部分(13)が外皮材(D)の周縁部(DE)を封着するときに内材(F)の上方に錘状空間の一部分を形成する傾斜面(17)を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)