WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199598) AIGUILLE À BIOPSIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/199598    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/065699
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 27.05.2016
CIB :
A61B 10/02 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : NISHINA, Kenichi; (JP).
IIJIMA, Yasuhiro; (JP)
Mandataire : SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-117470 10.06.2015 JP
Titre (EN) BIOPSY NEEDLE
(FR) AIGUILLE À BIOPSIE
(JA) 生検針
Abrégé : front page image
(EN)A biopsy needle (100) according to the present invention and equipped with a cylindrical outer needle (110) having a needle tip (111) on one end thereof in the lengthwise direction, and a column-shaped inner needle (120) which: is to be inserted into the outer needle (110) so as to be capable of insertion thereinto and withdrawal therefrom in the lengthwise direction of the outer needle (110); and has a needle tip (121) formed on the tip end thereof, and concavities (123A, 123B) provided on both a first lateral surface in a first direction and a second lateral surface in a second direction, given that the direction perpendicular to a cross-section parallel to the lengthwise direction is the first direction, and the direction opposite the first direction is the second direction.
(FR)Une aiguille à biopsie (100) selon la présente invention est équipée d'une aiguille extérieure cylindrique (110) comprenant une pointe (111) d'aiguille sur une extrémité de celle-ci dans la direction longitudinale, et une aiguille intérieure en forme de colonne (120) qui : doit être insérée dans l'aiguille extérieure (110) de manière à pouvoir être insérée à l'intérieur de celle-ci et à pouvoir être retirée de celle-ci dans la direction longitudinale de l'aiguille extérieure (110) ; et comprenant une pointe (121) d'aiguille formée sur l'extrémité de pointe de celle-ci, et des concavités (123A, 123B) ménagées à la fois sur une première surface latérale dans une première direction et sur une seconde surface latérale dans une seconde direction, sachant que la direction perpendiculaire à une section transversale parallèle à la direction longitudinale est la première direction, et que la direction opposée à la première direction est la seconde direction.
(JA)本発明に係る生検針(100)は、長手方向の一端に針先(111)を有する筒状の外針(110)と、外針(110)に対して該外針(110)の長手方向に進退自在に挿通される円柱状を成す内針(120)であって、先端に形成された針先(121)と、長手方向に平行な断面に対して垂直な方向を第1の方向と定義するとともに第1の方向の反対方向を第2の方向と定義すると、第1の方向における第1の側面と第2の方向における第2の側面との両側に設けられた凹部(123A,123B)を有する内針(120)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)