WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199478) ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/199478 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/060081
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 29.03.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP
Inventeurs : NAKADE Sho; JP
KURODA Motohiro; --
FUJITANI Kiwamu; --
MATSUDA Eiji; --
ITO Takayasu; --
KUBONOYA Toshiyuki; --
ONO Takeshi; --
Mandataire : ITOH Susumu; JP
Données relatives à la priorité :
2015-11771310.06.2015JP
Titre (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abrégé : front page image
(EN) An endoscope is provided with: an insertion section 2 having a bending section 4; an operating section 6 connected with the proximal end of the insertion section 2; and a treatment instrument channel 20 which is provided within both the insertion section 2 and the operating section 6, has an insertion and extraction opening 20b formed in the operating section 6 and allowing a treatment instrument to be inserted therein and extracted therefrom, and has a second portion 22 provided coaxially with the longitudinal axis N of the insertion section 2, the second portion 22 being located within the operating section 6 and connecting to the inside of the insertion section 2 from the insertion and extraction opening 20b. A portion 23 located at least within the bending section 4 of the treatment instrument channel 20 is configured from a protective member which is flexible and is resistant against contact with the treatment instrument.
(FR) La présente invention concerne un endoscope doté de : une section d'insertion 2 ayant une section de flexion 4 ; une section de fonctionnement 6 interconnectée avec l'extrémité proximale de la section d'insertion 2 ; et un canal d'instrument de traitement 20 qui est prévu à l'intérieur de la section d'insertion 2 et de la section de fonctionnement 6, possède une ouverture d'insertion et d'extraction 20b formée dans la section de fonctionnement 6 et permettant l'insertion d'un instrument de traitement à l'intérieur de celui-ci et son extraction de celui-ci, et possède une seconde partie 22 disposée de façon coaxiale par rapport à l'axe longitudinal N de la section d'insertion 2, la seconde partie 22 étant située à l'intérieur de la section de fonctionnement 6 et se raccordant à l'intérieur de la section d'insertion 2 à partir de l'ouverture d'insertion et d'extraction 20b. La partie 23 du canal d'instrument de traitement 20, qui est située au moins à l'intérieur de la section de flexion 4, est conçue à partir d'un élément protecteur qui est souple et qui résiste au contact avec l'instrument de traitement.
(JA) 湾曲部4を有する挿入部2と、挿入部2の基端に連設された操作部6と、挿入部2及び操作部6内に設けられるとともに、操作部6に処置具が挿抜される挿抜口20bが形成され、該挿抜口20bから挿入部2内に連通する操作部6内の第2の部位22が挿入部2の長手軸Nと同軸状に設けられた処置具チャンネル20と、を具備し、処置具チャンネル20は、少なくとも湾曲部4内に位置する部位23が、可撓性を有するとともに処置具の接触に対して耐性を有する保護部材から構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)