WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199294) CLIMATISEUR INTÉGRÉ AU PLAFOND
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/199294 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/067027
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 12.06.2015
CIB :
F24F 13/20 (2006.01) ,F24F 13/32 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventeurs : NAKAI, So; JP
RIM, Jangryul; JP
Mandataire : INABA, Tadahiko; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CEILING-EMBEDDED AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR INTÉGRÉ AU PLAFOND
(JA) 天井埋込型空気調和機
Abrégé : front page image
(EN) The objective of this invention is to obtain a ceiling-embedded air conditioner with which a deterioration in the design properties during operation due to the wind direction vanes can be ameliorated. This ceiling-embedded air conditioner 1 is characterized by being equipped with a main body 2 installed above a ceiling and room-interior side of which opens in a shape that is square in cross section, a blower fan 5 that is installed inside the main body 2 and that blows air drawn in from a suction opening 12 of the main body 2 to a discharge opening 13 of the main body 2, a heat exchanger 6 that is installed inside the main body 2 and downstream from the blower fan 5, and that exchanges heat with the air drawn in from the suction opening 12, a decorative panel 8 covering the opening and flush with the ceiling surface, and wind direction vanes 14 installed in the discharge opening 13 and the blowing direction of which can be adjusted, said wind direction vanes 14 being arranged on the rear surface of the decorative panel 8.
(FR) La présente invention vise à obtenir un climatiseur intégré au plafond, avec lequel une détérioration des propriétés de conception pendant le fonctionnement en raison des aubes de direction du vent peut être améliorée. Ce climatiseur intégré au plafond 1 est caractérisé par le fait qu'il comprend un corps principal 2 installé au-dessus d'un plafond, et dont un côté intérieur de pièce s'ouvre avec une forme qui est carrée en section transversale, un ventilateur soufflant 5 qui est installé à l'intérieur du corps principal 2 et qui souffle de l'air aspiré depuis une ouverture d'aspiration 12 du corps principal 2 vers une ouverture d'évacuation 13 du corps principal 2, un échangeur de chaleur 6 qui est installé à l'intérieur du corps principal 2 et en aval du ventilateur soufflant 5, et qui échange de la chaleur avec l'air aspiré depuis l'ouverture d'aspiration 12, un panneau décoratif 8 recouvrant l'ouverture et aligné avec la surface de plafond, et des aubes de direction du vent 14 installées dans l'ouverture d'évacuation 13, et dont la direction de soufflage peut être réglée, lesdites aubes de direction du vent 14 étant agencées sur la surface arrière du panneau décoratif 8.
(JA)  この発明は、運転時の風向ベーンによる意匠性の悪化を改善した天井埋め込み型の空気調和機を得ることを目的とする。 この発明に係る天井埋込型空気調和機1は、天井裏に設置され、室内側が断面四角形状に開口する本体2と本体2内に設置され、本体2の吸込口12から吸い込んだ空気を本体2の吹出口13まで送る送風ファン5と、本体2内かつ送風ファン5より下流に設置され、吸込口12から吸い込まれた空気と熱交換を行う熱交換器6と、開口を覆い、天井面とフラットとなる化粧パネル8と、吹出口13に設置され、送風方向を調整可能な風向ベーン14と、を備え、風向ベーン14は化粧パネル8の裏面に配置したことを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)