WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199258) AGRAFEUSE MÉDICALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/199258    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/066794
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2015
CIB :
A61B 17/072 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : KIMURA, Kayuri; (JP).
KOBAYASHI, Masayuki; (JP).
KUMADA, Yoshiyuki; (JP).
OKABE, Hiroshi; (JP).
TSURIMOTO, Keisuke; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MEDICAL STAPLER
(FR) AGRAFEUSE MÉDICALE
(JA) 医療用ステープラ
Abrégé : front page image
(EN)This medical stapler (1) comprises: a first jaw (4) having a plurality of staples (8) arranged at intervals in a row; a second jaw having a second gripping surface for gripping organism tissue between the second gripping surface and a first gripping surface (4a); and a knife (6) moving between the first gripping surface (4a) and the second gripping surface along the row of the staples (8) from one end of the row to a position protruding further than the other end of the row, thereby cutting the organism tissue.
(FR)L'invention concerne une agrafeuse médicale (1) qui comprend : une première mâchoire (4) ayant une pluralité d'agrafes (8) agencées à certains intervalles dans une rangée; une seconde mâchoire ayant une seconde surface de préhension pour saisir un tissu d'organisme entre la seconde surface de préhension et une première surface de préhension (4a); et une lame (6) se déplaçant entre la première surface de préhension (4a) et la seconde surface de préhension le long de la rangée d'agrafes (8) d'une extrémité de la rangée à une position faisant davantage saillie que l'autre extrémité de la rangée, ce qui permet de couper le tissu d'organisme.
(JA)本発明の医療用ステープラ(1)は、間隔をあけて一列に配列された複数のステープル(8)を有する第1のジョー(4)と、第1の把持面(4a)との間に生体組織を挟持する第2の把持面を有する第2のジョーと、第1の把持面(4a)と第2の把持面との間を、ステープル(8)の列に沿って、該列の一端側から他端よりも突出した位置まで移動し、生体組織を切断するナイフ(6)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)