WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199068) RABATTEUR TÉLESCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/199068    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/053409
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
A01D 57/02 (2006.01), A01D 80/02 (2006.01), A01D 41/14 (2006.01)
Déposants : STW S.R.L. [IT/IT]; Via del Corvo 3 I-12100 Cuneo (IT)
Inventeurs : BONGIOVANNI, Livio; (IT).
ARMANDO, Lodovico; (IT)
Mandataire : REPOSIO, Giancarlo; (IT).
CAMOLESE, Marco; (IT).
FASSIO, Valeria; (IT).
BORSANO, Corrado; (IT).
BARONI, Matteo; (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000022912 11.06.2015 IT
Titre (EN) TELESCOPIC REEL
(FR) RABATTEUR TÉLESCOPIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a telescopic reel (1), in particular for an agricultural machine, comprising a central module (40 A) and at least one side module (40B), said at least one side module (40B) being telescopic relative to said central module (40A) for causing said reel (1) to switch from a retracted or closed position to an extended or open position, and vice versa, and wherein: - said central module (40A) comprises at least one fixed first crosspiece (47A) being fixed, - said at least one side module (40B) comprises at least one second crosspiece (47B) being telescopic, said at least one second crosspiece (47B) being adapted to enter at least partially into a cavity of said at least one first crosspiece (47A) of the central module (40A) when the reel (1) is in the retracted or closed position, and being adapted to be extended when the reel (1) is in the extended or open position, said at least one first crosspiece (47A) and at least one second crosspiece (47B) are provided with a crop lifting system comprising lifting means (10) of said crop. The invention is characterized in that said lifting system comprises fastening means (14) adapted to fasten connection means (15) for connecting together at least two of said lifting means (10), wherein said lifting system comprises at least one connection means (15) for connecting said lifting means (10) to at least one intersection element (41, 51, 52) of said reel (1), so that said lifting means (10) can slide along said at least one second crosspiece (47B) of said at least one side module (40B), whereby said lifting means (10): - are brought close to each other or substantially in contact with each other when the reel (1) is in the retracted or closed position, - are positioned, relative to each other and to said at least one intersection element (41, 51, 52), at a distance substantially matching that of said at least one connection means (15) when the reel (1) is in the extended or open position.
(FR)La présente invention concerne un rabatteur télescopique (1), en particulier pour une machine agricole, comprenant un module central (40A) et au moins un module latéral (40B), ledit au moins un module latéral (40B) étant télescopique par rapport audit module central (40A) pour amener ledit rabatteur (1) à commuter d'une position rétractée ou fermée à une position déployée ou ouverte, et inversement, et dans laquelle : - ledit module central (40A) comprend au moins une première traverse fixe (47A) qui est fixe, - ledit au moins un module latéral (40B) comprend au moins une seconde traverse (47B) qui est télescopique, ladite au moins une seconde traverse (47B) étant adaptée pour entrer au moins partiellement dans une cavité de ladite au moins une première traverse (47A) du module central (40A) lorsque le rabatteur (1) est dans la position rétractée ou fermée, et étant adaptée pour être déployée lorsque le rabatteur (1) est dans la position déployée ou ouverte, ladite au moins une première traverse (47A) et ladite au moins une seconde traverse (47B) comportent un système de levage de récolte comprenant des moyens de levage (10) de ladite récolte. L'invention est caractérisée par le fait que ledit système de levage comprend des moyens de fixation (14) adaptés pour fixer des moyens de liaison (15) pour relier ensemble au moins deux desdits moyens de levage (10), ledit système de levage comprenant au moins un moyen de liaison (15) pour relier lesdits moyens de levage (10) à au moins un élément d'intersection (41, 51, 52) dudit rabatteur (1), de telle sorte que lesdits moyens de levage (10) peuvent coulisser le long de ladite au moins une seconde traverse (47B) dudit au moins un module latéral (40B), lesdits moyens de levage (10) : - sont amenés à proximité l'un de l'autre ou sensiblement en contact l'un avec l'autre lorsque le rabatteur (1) est dans la position rétractée ou fermée, - sont positionnés, l'un par rapport à l'autre et par rapport audit au moins un élément d'intersection (41, 51, 52), à une distance correspondant sensiblement à celle dudit au moins un moyen de liaison (15) lorsque le rabatteur (1) est dans la position déployée ou ouverte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)