WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199048) UNITÉ D'USINAGE AVEC CHARIOT MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/199048    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/053386
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
B23Q 11/08 (2006.01)
Déposants : WATCH OUT SA [CH/CH]; Cours de Rive 7 1204 Genève (CH)
Inventeurs : JACOT, Philippe; (CH).
LAPORTE, Sébastien; (FR)
Mandataire : P&TS SA (AG, LTD.); Av. J.-J. Rousseau 4 P.O. Box 2848 2001 Neuchâtel (CH)
Données relatives à la priorité :
00834/15 11.06.2015 CH
Titre (EN) MACHINING UNIT WITH A MOVABLE CARRIAGE
(FR) UNITÉ D'USINAGE AVEC CHARIOT MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a machining unit (100) comprising at least one machining module (110), said machining module (110) having a protection compartment (112) defining an enclosure (114) and having a front door (113) suitable for moving from a closed position to an open position defining an opening (116), a machining assembly (120) with a tool holder (122) and a workpiece holder (124), a movable carriage (130) receiving said machining assembly (120) and slidable on guide means (132) between a first position in which said machining assembly (120) is housed in said enclosure (114) and the front door (113) can be closed for the machining of a workpiece by said machining assembly (120), and a second position in which the carriage projects from the protection compartment (112) via said opening (116) and said machining unit (120) is located outside said enclosure (114), thereby allowing access to the machining assembly (120) from outside the protection compartment (112).
(FR)La présente invention concerne une unité d'usinage (100) comportant au moins un module d'usinage (110), ledit module d'usinage (110) comprenant une cabine de protection (112) délimitant une enceinte (114) et présentant une porte frontale (113) apte à passer d'une position fermée à une position ouverte définissant une ouverture (116), un ensemble d'usinage (120) muni d'un porte-outil (122) et d'un porte-pièce (124), un chariot mobile (130) recevant ledit ensemble d'usinage (120) et qui est apte à coulisser sur des moyens de guidage (132) entre une première position dans laquelle ledit ensemble d'usinage (120) est logé dans ladite enceinte (114) et la porte frontale (113) est apte à être fermée en vue de la réalisation de l'usinage d'une pièce par ledit ensemble d'usinage (120), et une deuxième position dans laquelle le chariot dépasse de la cabine de protection (112) par ladite ouverture (116) et ledit ensemble d'usinage (120) est situé hors de ladite enceinte (114), ce qui permet un accès à l'ensemble d'usinage (120) depuis l'extérieur de la cabine de protection (112).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)