WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198727) AGENCEMENT DE REFROIDISSEUR D'AIR DE SURALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/198727 N° de la demande internationale : PCT/FI2015/050410
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 21.03.2016
CIB :
F02M 35/10 (2006.01) ,F02B 29/04 (2006.01) ,F02M 35/16 (2006.01)
Déposants : WÄRTSILÄ FINLAND OY[FI/FI]; Tarhaajantie 2 FI-65380 Vaasa, FI
Inventeurs : SANDBERG, Juho; FI
MÄKI, Janne; FI
Mandataire : BERGGREN OY; P.O. Box 16 (Antinkatu 3 C) FI-00101 Helsinki, FI
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CHARGE AIR COOLER ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE REFROIDISSEUR D'AIR DE SURALIMENTATION
Abrégé : front page image
(EN) The charge air cooler arrangement for a piston engine comprises an air cooler housing (2), a charge air cool- er (1), which is arranged inside the air cooler housing (2), and an air duct (3) that is connected to the air cooler housing (2) for introducing charge air into the charge air cooler (1). The air duct (3) is configured to protrude into the air cooler housing (2) and to be at- tached to the charge air cooler (1).
(FR) La présente invention concerne un agencement de refroidisseur d'air de suralimentation destiné à un moteur à pistons comprenant un carter (2) de refroidisseur d'air, un refroidisseur (1) d'air de suralimentation, qui est agencé à l'intérieur du carter (2) de refroidisseur d'air, et un conduit d'air (3) qui est relié au carter (2) de refroidisseur d'air pour introduire l'air de suralimentation dans le refroidisseur (1) d'air de suralimentation. Le conduit d'air (3) est conçu de façon à faire saillie dans le carter (2) de refroidisseur d'air et à être lié au refroidisseur (1) d'air de suralimentation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)