WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198720) PROCÉDÉ ET OUTILLAGE POUR LA FABRICATION PAR MOULAGE D'ÉLÉMENTS EN BÉTON PRÉCONTRAINTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/198720 N° de la demande internationale : PCT/ES2016/070439
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
B28B 23/04 (2006.01)
Déposants : PACADAR S.A.[ES/ES]; Torre Espacio, Pº de la Castellana, 259 D 28046 Madrid, ES
Inventeurs : MARTÍNEZ DE CASTAÑEDA, Francisco Javier; ES
CIDONCHA ESCOBAR, Manuel; ES
Mandataire : SALIS, Eli; ES
Données relatives à la priorité :
P20153080509.06.2015ES
Titre (EN) METHOD AND TOOLING FOR MANUFACTURING PRESTRESSED CONCRETE MEMBERS BY MOLDING
(FR) PROCÉDÉ ET OUTILLAGE POUR LA FABRICATION PAR MOULAGE D'ÉLÉMENTS EN BÉTON PRÉCONTRAINTS
(ES) MÉTODO Y UTILLAJE PARA LA FABRICACIÓN POR MOLDEO DE ELEMENTOS DE HORMIGÓN PRETENSADOS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and tooling for manufacturing prestressed concrete members by molding, including the assembly of a rebar cage (20) outside a mold (10), with the inclusion of prestressing tendons (30) fixed in a position coinciding with, or proximal to the final position thereof with respect to the rebar cage (20). The rebar cage (20), together with the tendons, is introduced into a mold, the tendons extending along the length of the mold, with two gripping portions (31) for each tendon projecting from the mold (10) through two facing opposing faces (11) of the mold (10). The gripping portions are then introduced into elongate openings defined by separation gaps existing between parallel and opposing walls (42) forming part of at least two prestressing masts (40). Subsequently, the tendons are tensioned, and the concrete member to be manufactured undergoes concreting and setting.
(FR) L'invention concerne un procédé et un outillage pour la fabrication par moulage d'éléments en béton précontraints. Le procédé comprend le montage d'un ferraillage (20) hors d'un moule (10) dans lequel sont inclus des câbles (30) de précontrainte fixés en une position coïncidante avec ou proche de sa position définitive relativement au ferraillage (20), ultérieurement, on introduit ce ferraillage (20) avec câbles dans un moule, les câbles s'étendant le long du moule et deux parties d'accrochage (31) de chaque câble faisant saillie du moule (10) à travers deux faces opposées (11) du moule (10), les parties d'accrochage étant alors introduites dans des ouvertures élargies définies par des espaces de séparation existants entre des parois (42) parallèles et opposées intégrant au moins deux pylônes de précontrainte (40). Le procédé se poursuit par la mise sous contrainte des câbles suivie du bétonnage et de la prise de l'élément en béton à fabriquer.
(ES) Método y utillaje para la fabricación por moldeo de elementos de hormigón pretensados El método y utillaje incluye el montaje de una ferralla 20 fuera de un molde 10, en la que se incluyen unos cables 30 de pretensado fijados en una posición coincidente o próxima a su posición definitiva respecto a la ferralla 20, posteriormente se introduce dicha ferralla 20 con cables en un molde, quedando los cables extendidos a lo largo del molde y quedando dos porciones de agarre 31 de cada cable sobresaliendo del molde 10 a través de dos caras opuestas 11 enfrentadas del molde 10, entonces las porciones de agarre se introducen en unas aberturas alargadas definidas por unos espacios de separación existentes entre paredes 42 paralelas y enfrentadas integrantes de al menos dos mástiles de pretensado 40, procediendo al tensado de los cables y el hormigonado y fraguado delelemento de hormigón a fabricar.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)