WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198715) DISPOSITIF POUR LE PRÉLÈVEMENT, LA PRÉPARATION ET/OU LA CULTURE D'UN ÉCHANTILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198715    N° de la demande internationale :    PCT/ES2016/070433
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
C12M 1/28 (2006.01), C12M 1/16 (2006.01), A61B 10/02 (2006.01)
Déposants : SERVICIO ANDALUZ DE SALUD [ES/ES]; Avda. de la Constitución, 18 E-41071 Sevilla (ES)
Inventeurs : TENORIO ABREU, Alberto; (ES).
GÓMEZ FERNÁNDEZ, José Antonio; (ES)
Mandataire : ARIAS SANZ, Juan; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201530810 10.06.2015 ES
Titre (EN) DEVICE FOR COLLECTING, PREPARING AND/OR CULTURING A SAMPLE
(ES) DISPOSITIVO PARA LA RECOGIDA, PREPARACIÓN Y/O CULTIVO DE UNA MUESTRA
(FR) DISPOSITIF POUR LE PRÉLÈVEMENT, LA PRÉPARATION ET/OU LA CULTURE D'UN ÉCHANTILLON
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (1) for collecting, preparing and/or culturing a sample, said device comprising: a tube (2) equipped with a lid (3) from which a sample collection hyssop (4) projects. According to the invention, the length of the hyssop (4) is such that, when the lid (3) is secured to the tube (2), the free end (5) of the hyssop is housed in a lower portion of the tube (2), said lower portion of the tube (2) containing a first culture medium (6), a second culture medium (7) being affixed to the wall of an upper portion of the tube (2).
(ES)La invención describe un dispositivo (1) para la recogida, preparación y/o cultivo de una muestra, que comprende un tubo (2) dotado de un tapón (3) del que sobresale un hisopo (4) de recogida de muestras, donde la longitud del hisopo (4) es tal que, cuando la tapa (3) está fijada al tubo (2), su extremo libre (5) se aloja en una porción inferior del tubo (2), donde la porción inferior del tubo (2) contiene un primer medio (6) de cultivo, y que además comprende un segundo medio (7) de cultivo adherido a la pared de una porción superior del tubo (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour le prélèvement, la préparation et/ou la culture d'un échantillon, qui comprend un tube (2) pourvu d'un couvercle (3) à partir duquel s'étend un écouvillon (4) pour le prélèvement d'échantillons, la longueur de l'écouvillon (4) étant telle que, lorsque le couvercle (3) est fixé au tube (2), son extrémité libre (5) se loge dans une partie inférieure du tube (2), la partie inférieure du tube (2) contenant un premier milieu (6) de culture, et qui comprend également un deuxième milieu (7) de culture collé à la paroi d'une partie supérieure du tube (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)