WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198680) DISPOSITIF DE SÉCURISATION DE CÂBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198680    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063408
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
A62B 1/10 (2006.01), A62B 35/00 (2006.01)
Déposants : BORNACK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bustadt 39 74360 Ilsfeld (DE)
Inventeurs : BORNACK, Klaus; (DE)
Mandataire : DILG, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 444.4 12.06.2015 DE
Titre (DE) SEILSICHERUNGSVORRICHTUNG
(EN) LINE SECURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURISATION DE CÂBLES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung (100) zum Sichern einer Person. Ein Achsenelement (104) ist drehfest mit einer Seiltrommel (102) und drehbar mit einer Trägerstruktur (101) derart befestigt, dass mittels des Achselements (104) die Seiltrommel (102) drehbar an der Trägerstruktur (101) gelagert ist. Ein Hebel (105) ist schwenkbar an einem Umlenkpunkt (106) an der Trägerstruktur (101) befestigt. In einer Blockierstellung des Hebels (105) ist ein Blockierabschnitt (107) mit der Seiltrommel (102) gekoppelt, um eine Drehung der Seiltrommel (102) zu unterbinden und in einer Freigabestellung des Hebels (105) ist der Blockierabschnitt (107) von der Seiltrommel (102) entkoppelt ist und die Seiltrommel (102) ist drehbar. Einen Gewindeabschnitt (108) des Hebels (105) ist mit einem weiteren Gewindeabschnitt (109) des Achsenelements (104) derart gekoppelt, dass bei Drehung des Achsenelements (104) aufgrund der Drehung der Seiltrommel (102) der Gewindeabschnitt (108) entlang des Achsenelements (104) verschoben wird, sodass aufgrund der Verschiebung des Gewindeabschnitts (108) eine Drehung des Hebels (105) um dem Umlenkpunkt (106) und eine Verstellung zwischen der Blockierstellung und der Freigabestellung des Hebels (105) erfolgt.
(EN)The invention relates to a securing device (100) for securing a person. An axle element (104) is rotationally fixed to a line drum (102) and is secured to a support structure (101) in a rotatable manner such that the line drum (102) is supported on the support structure (101) in a rotatable manner by means of the axle element (104). A lever (105) is pivotally secured to the support structure (101) at a deflecting point (106). In a blocking position of the lever (105), a blocking section (107) is coupled to the line drum (102) in order to prevent a rotation of the line drum (102), and in a release position of the lever (105), the blocking section (107) is decoupled from the line drum (102) and the line drum (102) can be rotated. A threaded section (108) of the lever (105) is coupled to another threaded section (109) of the axle element (104) such that the threaded section (108) is moved along the axle element (104) on the basis of the rotation of the line drum (102) when the axle element (104) rotates such that the lever (105) rotates about the deflection point (106) and an adjustment between the blocking position and the release position of the lever (105) is carried out on the basis of the movement of the threaded section (108).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de sécurisation (100) pour la sécurisation d'une personne. Un élément axial (104) est fixé de manière solidaire en rotation avec un tambour de câbles (102) et de manière rotative avec une structure de support (101) de telle sorte que le tambour de câbles (102) soit disposé de manière rotative sur la structure de support (101) au moyen de l'élément axial (104). Un levier (105) est fixé de manière à basculer sur un point de renvoi (106) sur la structure de support (101). En position de blocage du levier (105), une section de blocage (107) est couplée au tambour de câbles (102) pour empêcher une rotation du tambour de câbles (102) et en position de libération du levier (105), la section de blocage (107) est découplée du tambour de câbles (102) et le tambour de câbles (102) est rotatif. Une section filetée (108) du levier (105) est couplée avec une autre section taraudée (109) de l'élément axial (104) de telle sorte que, quand l'élément axial (104) tourne compte tenu de la rotation du tambour de câbles (102), la section filetée (108) coulisse le long de l'élément axial (104) afin que, compte tenu du coulissage de la section filetée (108), une rotation du levier (105) autour du point de renvoi (106) et un réglage entre la position de blocage et la position de libération du levier (105) s'effectuent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)