WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198638) MÉCANISME DE SERRAGE RAPIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/198638 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063354
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
E02F 3/36 (2006.01)
Déposants : LEHNHOFF HARTSTAHL GMBH[DE/DE]; Rungsstraße 10-14 76534 Baden-Baden, DE
Inventeurs : LEHNHOFF, Peter-Alexander; DE
Mandataire : PUSCHMANN BORCHERT BARDEHLE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Bajuwarenring 21 82041 Oberhaching, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 210 860.012.06.2015DE
Titre (EN) QUICK-CHANGE DEVICE
(FR) MÉCANISME DE SERRAGE RAPIDE
(DE) SCHNELLWECHSLER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a quick-change device (10) having at least one locking bolt (26) and a motor drive which moves the locking bolt (26) into a locking position and an unlocking position, wherein the drive (16) has an energy connection (28a, 28b) and output means (34) interacting with the locking bolt (26), wherein the drive (16) comprises a rotary drive (30) having a motor and an output shaft (34), wherein the output shaft (34) is mechanically connected to the locking bolt (26), with the result that the locking bolt (26) is movable along an actuation axis. The invention is distinguished by the fact that the drive (16) has an attachment (20) for a shaft-hub connection, on which attachment a tool for manual actuation can be mounted, with the result that a manual actuation acts directly on the output shaft (34) and here the attachment (20) is arranged coaxially to a rotary connection (32a, 32b) of a gear shaft (32c, 32d).
(FR) L'invention concerne un mécanisme de serrage rapide (10) comprenant au moins un boulon de verrouillage (26) et un entraînement motorisé, qui déplace le boulon de verrouillage (26) dans une position de blocage et dans une position de déblocage. L'entraînement (16) comporte un raccord d'énergie (28a, 28b) et des moyens de sortie (34) coopérant avec le boulon de verrouillage (26). L'entraînement (16) comprend un entraînement rotatif (30) comportant un moteur et un arbre de sortie (34). L'arbre de sortie (34) est relié mécaniquement au boulon de verrouillage (26) de sorte que le boulon de verrouillage (26) peut être déplacé le long d'un axe d'actionnement. L'invention est caractérisée en ce que l'entraînement (16) comporte un épaulement (20) pour un liaison arbre-moyeu, sur lequel un outil servant à l'actionnement manuel peut être installé de sorte qu'un actionnement manuel agit directement sur l'arbre d'entraînement (34) et que l'épaulement (20) est disposé de manière coaxiale par rapport à un raccord rotatif (32a, 32b) d'un arbre de transmission (32c, 32d).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Schnellwechsler (10) mit zumindest einem Riegelbolzen (26) und einem motorischen Antrieb, der den Riegelbolzen (26) in eine Verriegelungsposition und eine Entriegelungsposition verfährt, wobei der Antrieb (16) einen Energieanschluss (28a,28b) und mit dem Riegelbolzen (26) zusammenwirkende Abtriebsmittel (34) aufweist, wobei der Antrieb (16) einen Drehantrieb (30) aufweisend einen Motor und eine Abtriebswelle (34) umfasst, wobei die Abtriebswelle (34) mechanisch mit dem Riegelbolzen (26) verbunden ist, so dass der Riegelbolzen (26) entlang einer Betätigungsachse verfahrbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Antrieb (16) einen Ansatz (20) für eine Welle-Nabe-Verbindung aufweist, an dem ein Werkzeug zur manuellen Betätigung anbringbar ist, so dass eine manuelle Betätigung direkt auf die Antriebswelle (34) wirkt und dabei der Ansatz (20) koaxial zu einem Drehanschluss (32a, 32b) einer Getriebewelle (32c,32d) angeordnet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)