WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198596) SYSTÈME DE COUPE POUR COUPER DES FRUITS OU DES LÉGUMES EN GUIRLANDES SPIRALÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198596    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063285
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
B26D 3/11 (2006.01), B26D 3/28 (2006.01)
Déposants : GENIUS GMBH [DE/DE]; Im Dachsstück 8 65549 Limburg (DE)
Inventeurs : REPAC, Cedomir; (DE)
Mandataire : GRABOVAC, Dalibor; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 403.7 12.06.2015 DE
Titre (DE) SCHNEIDSYSTEM ZUM SCHNEIDEN VON OBST ODER GEMÜSE IN SPIRALFÖRMIGE GIRLANDEN
(EN) CUTTING SYSTEM FOR CUTTING FRUIT OR VEGETABLES IN SPIRAL-SHAPED GARLANDS
(FR) SYSTÈME DE COUPE POUR COUPER DES FRUITS OU DES LÉGUMES EN GUIRLANDES SPIRALÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schneidsystem zum Schneiden von Obst oder Gemüse in spiralförmige Girlanden. Das Schneidsystem weist mehrere unterschiedliche Schneideinsätze (3) und ein Halteteil (1) mit einer Schneideinsatzaufnahme (2) und mit einer Ausgabeöffnung zum Ausgeben der spiralförmigen Girlanden aufweist, wobei in der Schneideinsatzaufnahme (2) wahlweise einer der Schneideinsätze (3), insbesondere werkzeugfrei wieder lösbar, festlegbar ist.
(EN)The invention relates to a cutting system for cutting fruit or vegetables in spiral-shaped garlands. The cutting system comprises a plurality of different cutting inserts (3) and a holding part (1) with a cutting insert receptacle (2) and a dispensing opening for dispensing the spiral-shaped garland, wherein optionally one of the cutting inserts (3) can be fixed in the cutting insert receptacle (2) in particular tool-free and in a re-releasable manner.
(FR)L'invention concerne un système de coupe pour couper des fruits ou des légumes en guirlandes spiralées. Ledit système de coupe présente plusieurs éléments de coupe (3) différents, et une partie support (1) comportant un logement d'élément de coupe (2) et une ouverture de sortie pour faire sortir les guirlandes spiralées, un des éléments de coupe (3), pouvant être sélectivement fixé et enlevé sans outil dudit logement d'élément de coupe (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)