WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198594) DISPOSITIF DE COUPE EN PETITS MORCEAUX DE DENRÉES ALIMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198594    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063283
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
B26D 3/26 (2006.01), B26D 3/11 (2006.01)
Déposants : GENIUS GMBH [DE/DE]; Im Dachsstück 8 65549 Limburg (DE)
Inventeurs : REPAC, Cedomir; (DE)
Mandataire : GRABOVAC, Dalibor; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 402.9 12.06.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON LEBENSMITTELN
(EN) DEVICE FOR CHOPPING FOOD
(FR) DISPOSITIF DE COUPE EN PETITS MORCEAUX DE DENRÉES ALIMENTAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln mit einem Basisteil, das eine Aufnahme für ein Schneidteil aufweist, und mit einem Betätigungsteil, das derart gelenkig an dem Basisteil festlegbar ist, dass das Betätigungsteil zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut gegen das Schneidteil schwenkbar ist. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Betätigungsteil zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut gegen das Schneidteil schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung wenigstens ein Zerkleinerungswerkzeug nach Art eines Anspitzers aufweist.
(EN)The invention relates to a device for chopping food, said device comprising a base part that has a receiving element for a cutting part, and an actuation part that can be fixed to the base part in an articulated manner, such that the actuation part can be pivoted towards the cutting part in order to push through the food to be chopped. The device is characterized in that the actuation part can be pivoted towards the cutting part in order to push through the food to be chopped, characterized in that the device comprises at least one pencil sharpener-type comminuting tool.
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupe en petits morceaux de denrées alimentaires, comprenant une partie de base qui présente un logement destiné à une partie de coupe, et une partie d'actionnement qui peut être fixée de manière articulée sur la partie de base de sorte que la partie d'actionnement peut pivoter afin de faire passer la matière à couper en petits morceaux à travers la partie de coupe. Ledit dispositif est caractérisé en ce que la partie d'actionnement destinée à faire passer la matière à couper en petits morceaux à travers la partie de coupe est pivotante, et en ce que le dispositif comporte au moins un outil de coupe de type taille-crayon.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)