WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198538) DISPOSITIF DE TRANSMISSION D'UN MOUVEMENT DE DÉVIATION, DISPOSITIF DE COMMANDE DE FLEXION D'UN ENDOSCOPE ET ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/198538 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063190
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 10.04.2017
CIB :
A61B 1/005 (2006.01) ,A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : DIGITAL ENDOSCOPY GMBH[DE/DE]; Paul-Lenz-Str. 5 86316 Friedberg, DE
Inventeurs : VIEBACH, Thomas; DE
DO, Anh Minh; DE
Mandataire : TBK; Bavariaring 4 - 6 80336 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 170.410.06.2015DE
Titre (EN) DEFLECTION MOVEMENT TRANSMISSION DEVICE, ENDOSCOPE FLEXION CONTROL DEVICE, AND ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION D'UN MOUVEMENT DE DÉVIATION, DISPOSITIF DE COMMANDE DE FLEXION D'UN ENDOSCOPE ET ENDOSCOPE
(DE) AUSLENKBEWEGUNGSÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG, ENDOSKOPBIEGESTEUEREINRICHTUNG UND ENDOSKOP
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a deflection movement transmission device with a control pivot element (1) for effecting a deflection movement, and with a base body (3) having a ball head (131) on which the control pivot element (1) for effecting a deflection movement is arranged such that a pivoting movement of the control pivot element (1) relative to the base body (3) can be executed. The control pivot element (1) has an elastic or multi-part movable inner shell (111) which has an inner surface facing towards the ball head (131). At least one pressure body (103) sits on the outer surface of the inner shell (111) facing away from the ball head (131), by means of which pressure body (103) the inner shell (111) can be pressed onto the base body (3) in order to lock a deflection position of the control pivot element (1). The invention further relates to an endoscope and an endoscope flexion control device with such a deflection movement transmission device.
(FR) L'invention concerne un dispositif de transmission d'un mouvement de déviation présentant un élément (1) de pivotement de commande, pour provoquer un mouvement de déviation, et un corps de base (3) présentant un support à rotule (131), sur lequel l'élément (1) de pivotement de commande est disposé pour provoquer un mouvement de déviation de manière telle qu'un mouvement de pivotement de l'élément (1) de pivotement de commande peut être réalisé par rapport au corps de base (3). L'élément (1) de pivotement de commande présente une coque interne (111) élastique ou à plusieurs pièces, mobile, qui présente une surface interne orientée vers le support à rotule (131). Au moins un corps de serrage (103), qui permet de presser la coque interne (111) contre le corps de base (3), est situé sur la surface externe à l'opposé du support à rotule (131) de la coque interne (111) pour arrêter une position de déviation de l'élément (1) de pivotement de commande. L'invention concerne en outre un endoscope et un dispositif de commande de flexion d'un endoscope présentant un tel dispositif de transmission de mouvement de déviation.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Auslenkbewegungsübertragungseinrichtung mit einem Steuerschwenkelement (1) zur Bewerkstelligung einer Auslenkbewegung, und einem Basiskörper (3) mit einem Kugelkopf (131), an dem das Steuerschwenkelement (1) zur Bewerkstelligung einer Auslenkbewegung so angeordnet ist, dass eine Schwenkbewegung des Steuerschwenkelements (1) relativ zum Basiskörper (3) ausführbar ist. Das Steuerschwenkelement (1) weist eine elastische oder mehrstückig bewegliche Innenschale (111) auf, die eine zum Kugelkopf (131) weisende Innenfläche hat. An der vom Kugelkopf (131) wegweisenden Außenfläche der Innenschale (111) sitzt mindestens ein Andrückkörper (103), durch den die Innenschale (111) an den Basiskörper (3) andrückbar ist, um eine Auslenkstellung des Steuerschwenkelements (1) zu arretieren. Die Erfindung betrifft ausserdem ein Endoskop und eine Endoskopbiegesteuereinrichtung mit einer solchen Auslenkbewegungsübertragungseinrichtung.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)