WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198506) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SERVANT À ÉTANCHÉIFIER DES RACCORDS PAR BRIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198506    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063123
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
F16J 15/12 (2006.01), F16L 23/18 (2006.01)
Déposants : HECKER HOLDING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Arthur-Hecker-Straße 1 71093 Weil im Schönbuch (DE)
Inventeurs : KURZ, Hariolf; (DE).
HUEBNER-HECKER, Michael; (DE)
Mandataire : DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
202015004111.6 12.06.2015 DE
Titre (DE) DICHTUNG ZUM ABDICHTEN VON FLANSCHVERBINDUNGEN
(EN) SEAL FOR SEALING FLANGE CONNECTIONS
(FR) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SERVANT À ÉTANCHÉIFIER DES RACCORDS PAR BRIDES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Dichtung (10) zum Abdichten von Flanschverbindungen (12), mit einem ringscheibenförmigen Elastomerelement (16) begrenzt durch einen radial innenliegenden Ringrand (18), einen radial außenliegenden Ringrand (20), eine Ringscheibenoberseite (22) und eine Ringscheibenunterseite (24), ist im Hinblick auf eine zuverlässige Abdichtung mit einfachen konstruktiven Mitteln derart ausgestaltet und weitergebildet, dass das Elastomerelement (16) angrenzend an den innenliegenden Ringrand (18) mindestens einen umlaufenden Dichtwulst (26, 28) aufweist, der relativ zur Ringscheibenoberseite (22) und/oder zur Ringscheibenunterseite (24) hervorsteht, und einem im Elastomerelement (16) bündig zur Ringscheibenoberseite (22) und/oder zur Ringscheibenunterseite (24) eingebetteten ringförmigen Stützelement (34) aus Metall, wobei das Stützelement (34) Kerben (36) zur Verbindung mit dem Elastomerelement (16) aufweist und durch das Elastomerelement (16) zumindest teilweise umschlossen ist.
(EN)A seal (10) for sealing flange connections (12), having an annular disc-shaped elastomer element (16) delimited by a radially inner annular edge (18), a radially outer annular edge (20), an annular disc upper side (22) and an annular disc lower side (24), is configured and developed by way of simple structural means with regard to a reliable sealing action in such a way that the elastomer element (16) has, in a manner which adjoins the inner annular edge (18), at least one circumferential sealing bead (26, 28) which projects relative to the annular disc upper side (22) and/or to the annular disc lower side (24), and an annular supporting element (34) made from metal which is embedded in the elastomer element (16) flush with respect to the annular disc upper side (22) and/or to the annular disc lower side (24), wherein the supporting element (34) has notches (36) for connection to the elastomer element (16) and is enclosed at least partially by the elastomer element (16).
(FR)L'invention concerne un joint d'étanchéité (10) servant à étanchéifier des raccords par brides (12). Ledit joint d'étanchéité comprend un élément élastomère (16), qui présente une forme de disque annulaire et qui est délimité par un bord annulaire (18) radial intérieur, par un bord annulaire (20) radial extérieur, par un côté supérieur de disque annulaire (22) et par un côté inférieur de disque annulaire (24). Le joint d'étanchéité est conçu et perfectionné en vue d'une fiabilité d'étanchéification à l'aide de moyens structurels simples de telle manière que l'élément élastomère (16) comporte, de manière adjacente au bord annulaire (18) intérieur, au moins un bourrelet d'étanchéité (26,28) périphérique, qui fait saillie par rapport au côté supérieur de disque annulaire (22) et/ou par rapport au côté inférieur de disque annulaire (24). Le joint d'étanchéité comprend également un élément de soutien (34) en métal, qui présente une forme annulaire et qui est intégré dans l'élément élastomère (16) à fleur avec le côté supérieur de disque annulaire (22) et/ou avec le côté inférieur de disque annulaire (24). L'élément de soutien (34) comporte des entailles (36) destinées à sa liaison avec l'élément élastomère (16) et est entouré au moins en partie par ledit élément élastomère (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)