WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198497) PARTAGE DE CHARGE DANS DES POMPES À FLUIDE PARALLÈLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198497    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063104
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
F04B 17/03 (2006.01), F04D 13/08 (2006.01), F04B 49/06 (2006.01), F04D 27/02 (2006.01)
Déposants : FMC KONGSBERG SUBSEA AS [NO/NO]; P.O. Box 1012 N-3601 Kongsberg (NO)
Inventeurs : GRØTTERUD, Helge; (NO)
Mandataire : ONSAGERS AS; P.O. Box 1813 Vika N-0123 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
20150759 11.06.2015 NO
Titre (EN) LOAD-SHARING IN PARALLEL FLUID PUMPS
(FR) PARTAGE DE CHARGE DANS DES POMPES À FLUIDE PARALLÈLES
Abrégé : front page image
(EN)A method of sharing load between a plurality of parallel fluid pumps in a subsea fluid pumping system (1) comprising a first fluid pumping unit (2a) comprising a first pump (3a) and a first motor (8a) which is drivingly connected to the first pump, which first pump comprises a suction conduit (4a) which is in fluid communication with a fluid inlet conduit (5), and a discharge conduit (6a) which is in fluid communication with a fluid outlet conduit (7); a second fluid pump unit (2b) comprising a second pump (3b) and a second motor (8b) which is drivingly connected to the second pump (3b), which second pump comprises a suction conduit (4b) which is in fluid communication with the fluid inlet conduit, and a discharge conduit (6b) which is in fluid communication with the fluid outlet conduit, thus rendering the second pumping unit parallel to the first pumping unit; a return conduit (9) providing a feed-back path for the fluid from the outlet conduit to the inlet conduit; and a control valve (10) controlling the flow of the fluid through the return conduit. The method comprises the steps of establishing pump limit characteristics diagrams (15a, 15b) for the first and second pumping units by mapping a minimal allowable torque of each pumping unit as a function of a differential pressure across the corresponding pump and identifying a permissible operating region (16a, 16b) of the pumping units defined by a set of minimum allowable torque values; monitoring the torque of the pumping units and the differential pressure across the pumps acquiring a monitored torque value and a monitored differential pressure value of the pumping units, and identifying the minimum allowable torque value of the pumping units corresponding to the monitored differential pressure value; and regulating the rotational speed of the pumps such that the relation between the monitored torque values is the same as the relation between the minimum allowable torque values of the pumping units.
(FR)L'invention concerne un procédé de partage de charge entre une pluralité de pompes à fluide parallèles dans un système de pompage de fluide sous-marin (1) comprenant une première unité de pompage de fluide (2a) comprenant une première pompe (3a) et un premier moteur (8a) qui est relié en entraînement à la première pompe, laquelle première pompe comprend un conduit d'aspiration (4a) qui est en communication fluidique avec un conduit d'entrée de fluide (5), et un conduit d'évacuation (6a) qui est en communication fluidique avec un conduit de sortie de fluide (7) ; une seconde unité de pompage de fluide (2b) comprenant une seconde pompe (3b) et un second moteur (8b) qui est relié en entraînement à la seconde pompe (3b), laquelle seconde pompe comprend un conduit d'aspiration (4b) qui est en communication fluidique avec le conduit d'entrée de fluide, et un conduit d'évacuation (6b) qui est en communication fluidique avec le conduit de sortie de fluide, de façon à rendre ainsi la seconde unité de pompage parallèle à la première unité de pompage ; un conduit de retour (9) constituant une trajectoire de rétroaction pour le fluide à partir du conduit de sortie jusqu'au conduit d'entrée ; et une vanne de régulation (10) régule le débit du fluide à travers le conduit de retour. Le procédé comprend les étapes consistant à établir des graphiques de caractéristiques de limite de pompage (15a, 15b) pour les première et seconde unités de pompage par l'établissement de correspondances d'un couple admissible minimal de chaque unité de pompage en fonction d'une pression différentielle à travers la pompe correspondante et l'identification d'une région de fonctionnement admissible (16a, 16b) des unités de pompage définie par un ensemble de valeurs de couple minimales admissibles ; à contrôler le couple des unités de pompage et la pression différentielle à travers les pompes, acquérir une valeur de couple contrôlée et une valeur de pression différentielle contrôlée des unités de pompage, et identifier la valeur de couple minimale admissible des unités de pompage correspondant à la valeur de pression différentielle contrôlée ; et à réguler la vitesse de rotation des pompes de telle sorte que la relation entre les valeurs de couple contrôlées est la même que la relation entre les valeurs de couple minimales admissibles des unités de pompage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)